All Night - Icona Pop

Bản dịch của: Taboo

We always dreamed about this better life, this better life
We always felt it coming all along, yeah, all along
We got the keys to open paradise, yeah, paradise
Now let's go walking hand in hand

Come on baby we can hit the lights
Make the wrongs turn right
We can smash the club, make the pop go rock
With a love this deep, we don't need no sleep
And it feels like we could do this all night
We could do this all night
Yeah, everything is alright

We got the keys to open paradise, yeah, paradise
It feels like...
We could do this all night

Our winter melts under the summer skies, the summer skies
The seasons change, our hearts will stay the same, yeah, stay the same
We got that burning feeling, start a fire, start a fire
Giving a shout, let's make it hot

Come on baby we can hit the lights
Make the wrongs turn right
We can smash the club, make the pop go rock
With a love this deep, we don't need no sleep
And it feels like we could do this all night
We could do this all night
Yeah, everything is alright

We got the keys to open paradise, yeah, paradise
It feels like...we could do this all night

Feels like...
We could do this all night
All night, all night, all night, all night

Come on baby we can hit the lights
Make the wrongs turn right
We can smash the club, make the pop go rock
With a love this deep, we don't need no sleep
And it feels like...
We could do this all night
We could do this all night
We could do this all night
We could do this all night
Yeah, everything is alright

We got the keys to open paradise, yeah, paradise
It feels like...
We could do this all night
Chúng ta luôn mơ về cuộc sống tốt đẹp hơn ấy
Ta luôn luôn cảm nhận nó đang đến gần
Ta đã có được chìa khóa mở cửa thiên đường
Giờ thì hãy tay trong tay tiến bước nào

Đến đây bạn ơi, chúng ta cùng tỏa sáng
Biến những điều sai trái thành đúng
Chúng ta có thể phá tan cả quán này, biến nhạc POP thành nhạc Rock
Với cùng một đam mê đêm nay, chúng ta không cần ngủ đâu
Và điếu đó có cảm giác như chúng ta có thể làm như vầy cả đêm
Chúng ta có thể nhảy như thế cả đêm luôn
Ừ, mọi chuyện đều ổn mà

Ta đã có được chìa khóa mở cửa thiên đường
Điều đó dường như....
Chúng ta có thể làm như vầy cả đêm

Mùa đông trong chúng ta đã tan chay dưới bầu trời ngày hè rồi
Tiết trời xoay chuyển, nhưng tim ta sẽ vẫn thế
Luôn như thế
Chúng ta có đam mê cháy bỏng ấy, hảy bùng cháy nào, cháy hết mình
Hò hét lên đi, hãy làm cuộc chơi nóng lên

Đến đây bạn ơi, chúng ta cùng tỏa sáng
Biến những điều sai trái thành đúng
Chúng ta có thể phá tan cả quán này, biến nhạc POP thành nhạc Rock
Với cùng một đam mê đêm nay, chúng ta không cần ngủ đâu
Và điếu đó có cảm giác như chúng ta có thể làm như vầy cả đêm
Chúng ta có thể nhảy như thế cả đêm luôn
Ừ, mọi chuyện đều ổn mà

Ta đã có được chìa khóa mở cửa thiên đường
Điều đó dường như...chúng ta có thể làm như vầy cả đêm

Dường như...
Chúng ta ca thể làm thế cả đêm
Thâu đêm luôn =]

Đến đây nào bạn ơi, chúng ta cùng tỏa sáng
Biến những điều sai trái thành đúng
Chúng ta có thể phá tan cả quán này, biến nhạc POP thành nhạc Rock
Với cùng một đam mê đêm nay, chúng ta không cần ngủ đâu
Và điếu đó như thể...
Chúng ta có thể nhảy như thế cả đêm luôn
Chúng ta có thể nhảy như thế cả đêm luôn
Chúng ta có thể nhảy như thế cả đêm luôn
Chúng ta có thể nhảy như thế cả đêm luôn
Ừ, mọi chuyện đều ổn mà

Ta đã có được chìa khóa mở cửa thiên đường
Điều đó dường như....
Chúng ta có thể làm như vầy cả đêm



1 bản dịch khác

Taboo
03-05-2014