I Know - Irma

Bản dịch của: jenny,ryn57

I'd like to tell you just a word
I am so sorry to disturb
You may be thinking I'm a fool
I heard you tell you don't care
I heard you think it loud and clear
It doesn't make me proud of you

I know you time is precious
But give me just a second
I need to straighten things out with you
You blew my hopes and dreams away
And there is not a single day
I don't fear the worst because of you

[CHORUS]
I know that it's not a dream
I saw, yeah I saw your scheme
I know you
I know

I wonder if there’s a justice
When I look right into your eyes
This feeling never lie
My only weapon is this song
And you won’t have to sing along
This is the story of my life

CHORUS (x2)
I know that it's not a dream
I saw, yeah I saw your scheme
I know you
I know		Tôi có đôi lời phải nói với anh
Xin lỗi nếu tôi làm phiền đến anh
Có phải anh đang nghĩ tôi thật quá ngu ngốc?

Anh nói anh không hề quan tâm
Ngay cả khi anh đã suy nghĩ thật kĩ
Làm thế chẳng hay ho gì đâu anh

Tôi biết thời gian của anh rất quý giá rồi
Hãy cho tôi chút đôi phút ngắn ngủi thôi
Vì chúng ta cần phải thẳng thắn với nhau

Anh mang hi vọng và ước mơ tôi đi hết
Và không có một ngày nào trôi qua
Mà tôi không sống trong đau khổ ,vì anh...

ĐK:
Và tôi biết rõ đây chẳng phải là một giấc mơ
Và tôi cũng đã thấy rõ âm mưu của anh rồi
Tôi biết anh rồi, thấy rõ anh rồi...

Chúa đã mang sự công bằng đi đâu
Những khi tôi nhìn sâu vào mắt anh
Những cảm xúc của tôi không hề biết dối trá

Tôi chỉ biết chống trả bằng bài hát này
Tôi cũng chẳng cần anh hát chung
Đây là câu chuyện về đời tôi

2 bản dịch khác

Linh Tông
23-06-2014
jenny,ryn5.
25-06-2014