Habits (Stay High) - Tove Lo
Bản dịch của: kevinkev303
| I eat my dinner in my bathtub Then I go to sexclubs Watching freaky people gettin' it on It doesn't make me nervous If anything I'm restless Yeah, I've been around and I've seen it all I get home, I got the munchies Binge on all my Twinkies Throw up in the tub Then I go to sleep And I drank up all my money Tasted kinda lonely You're gone and I gotta stay High all the time To keep you off my mind Ooh-ooh, ooh-ooh High all the time To keep you off my mind Ooh-ooh, ooh-ooh Spend my days locked in a haze Trying to forget you babe I fall back down Gotta stay high all my life To forget I'm missing you Ooh-ooh, ooh-ooh Pick up daddies at the playground How I spend my daytime Loosen up the frown, Make them feel alive I'll make it fast and greasy I'm on my way too easy You're gone and I gotta stay High all the time To keep you off my mind Ooh-ooh, ooh-ooh High all the time To keep you off my mind Ooh-ooh, ooh-ooh Spend my days locked in a haze Trying to forget you babe I fall back down Gotta stay high all my life To forget I'm missing you Ooh-ooh, ooh-ooh Staying in my play pretend Where the fun ain't got no end Ooh Can't go home alone again Need someone to numb the pain Ooh Staying in my play pretend Where the fun ain't got no end Ooh Can't go home alone again Need someone to numb the pain Ooh You're gone and I gotta stay High all the time To keep you off my mind Ooh-ooh, ooh-ooh High all the time To keep you off my mind Ooh-ooh, ooh-ooh Spend my days locked in a haze Trying to forget you babe I fall back down Gotta stay high all my life To forget I'm missing you Ooh-ooh, ooh-ooh | Tôi dùng bữa tối ngay tại bồn tắm Rồi lê chân tới những quán club tình dục Nhìn những con người dị họm ở đó Nó không làm tôi có hứng được Nếu có thì tôi cũng chẳng thể nào ngũ cả Đúng rồi đó ! Tôi đã đi lòng vòng và đã nhìn thấy tất cả Tôi lại trở về nhà với gói bim bim Những cái bánh Twinkie phát ngán Quăng nó lên đầu bồn tắm Sau đó cứ thế tôi thiếp đi Tôi đã uống đến khi cạn hết cả tiền Vị của nó thật là cô đơn ĐK: Anh đã đi rồi mà tôi vẫn ở đây Tôi say mọi lúc Để tống anh ra khỏi tâm trí của tôi Tôi phê mọi thời điểm Để giữ cho anh tránh xa ra khỏi tâm trí của tôi Đốt hết những tháng ngày mà tôi có Tôi khóa nó trong những làn khói Phải cố gắng quên anh ,babe Tôi ngã quỵ xuống Ngồi yên trong cơn phê này trong suốt cuộc đời Chĩ để quên rằng em đang nhớ anh ! Mời gọi những “ông bố” vào sân chơi của tôi Đó là cách tôi đốt đi khoảng thời gian này Nới lỏng đôi chân mày Tôi trang điểm lên nó như thể “nó” vẫn còn sống ! Nhưng tôi tuyệt vọng và tôi chọn cách sống buông thả cho mình ĐK: Anh đã đi rồi mà tôi vẫn ở đây Say ... như mọi khi Để tống anh ra khỏi tâm trí của tôi Phê ... như mọi khi Đốt những tháng ngày của tôi, khóa chặt nó trong những làn khói Cố gắng để quên anh,babe Tôi ngã quỵ xuống Phải ngồi yên trong cơn say này trong suốt cuộc đời Chĩ để quên rằng tôi đang rất nhớ anh Ngồi đây tiếp tục chơi cái trò giả vờ của tôi Nơi nào mà cơn say này không kết thúc Tôi không thể về nhà một mình nữa , tôi cần một ai đó làm tê đi vết thương này ĐK Anh đã đi rồi mà tôi vẫn ở đây Vẫn say như mọi khi Để tống anh ra khỏi tâm trí của tôi Vẫn phê như thường ngày Để giữ cho anh tránh xa ra khỏi tâm trí của tôi Đốt hết những tháng ngày mà tôi có Tôi khóa nó trong những làn khói Phải cố gắng quên anh ,babe Tôi ngã quỵ xuống Ngồi yên trong cơn phê này trong suốt cuộc đời Chĩ để quên rằng em đang nhớ anh ! Trans by 21G : https://www.facebook.com/anh.nam.566 |
1 bản dịch khác
kevinkev30.
30-09-2014
30-09-2014