It's Amazing - Jem

Bản dịch của: hoangnamtcmare

Do it, now
You know who you are
You feel it in your heart
And you're burning with ambition

But first, wait
Won't get it on a plate
You gonna have to work for it
Harder and harder

And I know
Cause I've been there before
Knocking on the doors
With rejection (rejection)
And you'll see
Cause if it's meant to be
Nothing can compare
To deserving your dreams

CHORUS:
It's amazing
It's amazing
All that you can do
It's amazing
Makes my heart sing
Now it's up to you

Patience, now
Frustration is in the air
And people who don't care
Well it's gonna get you down

And you'll fall
Cause you will hit a wall
But get back on your feet
And you'll be stronger
And smarter

And I know
Cause I've been there before
Knocking down the doors
Won't take no for an answer

And you'll see
Cause if it's meant to be
Nothing can compare
To deserving your dreams

CHORUS 1x

(synthesized)
Don’t be embarrassed, don’t be afraid, don’t let your dreams slip away.
Don't be scared of using your gift – everybody has a gift.
Never give up, never let it die,
Trust your instincts, and most importantly…
You’ve got nothing to lose, so just go for it!

CHORUS 2x
Nào, giờ hãy làm đi!
Bạn biết bạn là ai mà,
Bạn đã cảm thấy chúng trong tim mà,
Nào, hãy bùng cháy với những hoài bão!

Nhưng, xin hãy, chờ một tí ...
Bạn sẽ chẳng nhận được gì,
Nếu bạn không làm tất cả vì chúng,
Mạnh mẽ, nào hãy mạnh mẽ hơn nữa!

Bạn có biết chăng,
Tôi cũng đã từng đứng ở đấy,
Gõ lên tất cả các cánh cửa
Với mọi lời từ chối (từ chối).
Và rồi, bạn sẽ hiểu
Bởi vì, nó thật sự ý nghĩa,
Một điều không gì so sánh được,
Để theo đuổi giấc mơ của mình.

CHORUS
Nó thật tuyệt vời
Thật tuyệt vời
Tất cả những điều bạn làm
Thật tuyệt vời
Nó làm con tim tôi cất tiếng hát
Và rồi, nó sẽ chạm vào bạn.

Và nào, hãy kiên nhẫn,
Khi những giấc mơ tan vỡ ngập chìm trong không gian,
Và chẳng ai quan tâm đến.
Nó sẽ làm bạn gục ngã.

Bạn sẽ gục ngã,
Bạn sẽ bị đẩy vào đường cùng
Nhưng hãy đứng lên lại bằng đôi chân của mình.
Và bạn sẽ mạnh mẽ hơn,
Khôn ngoan hơn.

Bạn có biết chăng,
Tôi cũng đã từng đứng ở đấy,
Gõ lên tất cả các cánh cửa
Và nhận "Không" cho tất cả câu trả lời.

Và rồi, bạn sẽ hiểu
Bởi vì, nó thật sự ý nghĩa,
Một điều không gì so sánh được,
Để theo đuổi giấc mơ của mình.

CHORUS X1

Đừng bối rối, đừng e ngại, đừng để giấc mơ của mình trôi mất.
Đừng sợ hãi tài năng của bạn- mọi người đều có chúng mà.
Đừng bao giờ từ bỏ, đừng bao giờ, để giấc mơ ấy chết
Hãy tin vào bản năng mình, và đấy là điều quan trọng nhất
Anh chẳng có gì để mất cả, vậy, hãy tiến lên vì giấc mơ đấy.

CHORUS X2

1 bản dịch khác

hoangnamtc.
02-12-2014