Animals - Maroon 5
Bản dịch của: uneydr
| [Chorus] Baby I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive Just like animals Maybe you think that you can hide I can smell your scent from miles Just like animals Baby I'm... [Verse 1] So what you trying to do to me It's like we can't stop, we're enemies But we get along when I'm inside you You're like a drug that's killing me I cut you out entirely But I get so high when I'm inside you [Pre-Chorus] Yeah you can start over, you can run free You can find other fish in the sea You can pretend it's meant to be But you can't stay away from me I can still hear you making that sound Taking me down rolling on the ground You can pretend that it was me, but no [Chorus] Baby I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive Just like animals Maybe you think that you can hide I can smell your scent from miles Just like animals Baby I'm... [Verse 2] So if I run it's not enough You're still in my head, forever stuck So you can do what you wanna do I love your lies, I'll eat 'em up But don't deny the animal That comes alive when I'm inside you [Pre-Chorus] Yeah you can start over, you can run free You can find other fish in the sea You can pretend it's meant to be But you can't stay away from me I can still hear you making that sound Taking me down rolling on the ground You can pretend that it was me, but no [Chorus] Baby I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive Just like animals Maybe you think that you can hide I can smell your scent from miles Just like animals Baby I'm... [Bridge] Don't tell no lies, you can't deny The beast inside No girl don't lie, you can't deny The beast inside Just like animals Just like animals [Chorus] Baby I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive Just like animals Maybe you think that you can hide I can smell your scent from miles Just like animals Baby I'm... [Bridge] Don't tell no lies, you can't deny The beast inside No girl don't lie, you can't deny The beast inside Just like animals Just like animals | Em yêu, tối nay em là con mồi của tôi Săn đuổi rồi ăn tươi nuốt sống Như dã thú Chắc em tưởng trốn được tôi Nhưng mùi hương em tôi có thể đánh hơi Như dã thú Em yêu, tôi là... Thế em đang định làm gì tôi thế? Tôi cảm thấy chúng ta không thể dừng lại, chúng ta là thù địch Nhưng lại quá hòa hợp khi tôi ở trong em Em là thứ ma túy giết tôi dần mòn Với em, tôi phải cắt đứt triệt để thôi Nhưng thực sự cảm giác quá phiêu khi bên trong em Em cứ việc làm lại từ đầu, em có quyền bỏ chạy Em cứ tìm một thằng khác đi nhé Cứ tự huyễn hoặc rằng em và nó là của nhau Nhưng em không tránh được tôi đâu Tôi vẫn còn nghe được em phát ra âm thanh đó Khi em kéo tôi xuống lăn lộn trên nền đất Em cứ tưởng tượng thằng đó là tôi đi, rất tiếc nó không phải Em yêu, tối nay em là con mồi của tôi Săn đuổi rồi ăn tươi nuốt sống Như dã thú Chắc em tưởng trốn được tôi Nhưng mùi hương em tôi có thể đánh hơi Như dã thú Em yêu, tôi là... Tôi có cố chạy cũng chưa đủ Em vẫn hằn trong đầu tôi, mãi mãi ám ảnh Thế nên, em cứ làm những gì mình muốn Tôi yêu những dối trá, tôi sẽ nuốt trọng hết Nhưng xin đừng chối bỏ con thú Trỗi lên trong em khi tôi tiến vào Em cứ việc làm lại từ đầu, em có quyền bỏ chạy Em cứ tìm một thằng khác đi nhé Cứ tự huyễn hoặc rằng em và nó là của nhau Nhưng em không tránh được tôi đâu Tôi vẫn còn nghe được em phát ra âm thanh đó Khi em kéo tôi xuống lăn lộn trên nền đất Em cứ tưởng tượng thằng đó là tôi đi, rất tiếc nó không phải Em yêu, tối nay em là con mồi của tôi Săn đuổi rồi ăn tươi nuốt sống Như dã thú Chắc em tưởng trốn được tôi Nhưng mùi hương em tôi có thể đánh hơi Như dã thú Em yêu, tôi là... Đừng dối lòng, em chẳng thể chối bỏ Thứ dã thú bên trong mình Đừng em, xin đừng dối lòng, em chẳng thể chối bỏ Thứ dã thú bên trong mình Như muôn loài dã thú Như muôn loài dã thú Em yêu, tối nay em là con mồi của tôi Săn đuổi rồi ăn tươi nuốt sống Như dã thú Chắc em tưởng trốn được tôi Nhưng mùi hương em tôi có thể đánh hơi Như dã thú Em yêu, tôi là... Đừng dối lòng, em chẳng thể chối bỏ Thứ dã thú bên trong mình Đừng em, xin đừng dối lòng, em chẳng thể chối bỏ Thứ dã thú bên trong mình Như muôn loài dã thú Như muôn loài dã thú |
1 bản dịch khác
uneydr
21-03-2015
21-03-2015