Everytime You Go Away - Paul Young
Bản dịch của: vungocdinh
Everytime you go away Every time you go away Hey if we can solve any problem Why do we lose so many tears Oh . . . . so you go again When the leading man appears Always the same thing Can you see we've got everything Going on and on and on Every time you go away You take a piece of me with you Every time you go away You take a piece of me with you Go on and go free, hey Maybe you're tooclose to see I can feel your body move Doesn't mean nothing much to me I can't go on singing the same thing Hey baby. You see we got everything baby Even old you know Can't go on singing the samething Hey baby, can you see We've got everything going on and on and on Every time you go away (be carefuly) You take a piece of me with you I won't get enough of you Every time you go away You take a piece of me with you . . . . fade | Mỗi khi em ra đi Mỗi khi em ra đi Phải chi chúng ta giải quyết mọi vướng mắc Thì đâu đến nỗi nước mắt tuôn rơi nhiều thế Vậy mà em lại ra đi Khi người dẫn đường xuất hiện Vẫn luôn như vậy Em thấy đó, chúng ta đã có mọi thứ Vậy mà em vẫn cứ ra đi. Mỗi khi em ra đi Em lấy đi một mảnh hồn tôi Mỗi khi em ra đi Em đem theo một mảnh hồn tôi Cứ tự do đi đi. Có thể em cố chấp Bây giờ thì mỗi bước em đi Chẳng còn ý nghĩa gì đối với tôi. Tôi không thể ngợi ca chuyện cũ Em ơi, em thấy đó Chúng ta đã có mọi thứ vậy mà em vẫn ra đi đi đi Mỗi khi em ra đi (hãy bảo trọng) Em đem theo từng mảnh hồn tôi Hồn tôi không đủ cho em lấy nữa Mỗi khi em ra đi Em đem theo từng mảnh hồn tôi …….héo tàn. |
2 bản dịch khác
vungocdinh
15-01-2009
15-01-2009
flash_ligh.
15-04-2010
15-04-2010