Irony - Wonder Girls
Bản dịch của: dong_hae
| Jakku chomiran marul nomu manhihe iron gamjongun chomiramyo marul hanunge isanghe nan darun yojadulgwa darudanunge jom susanghe nega anun eman hedo myot myonginde gu yojadurun amu uimido obdanunge isanghe gudongan sagwiotdon yojan mwoyonnunde mari domuji andoejanha Namjan da midosonun andoendago hamyonso noman darudago marhanungon mwoya irony maldo andwe irony maldo andwe irony maldo andwe maldo andoenun mal jongmal yojan da gajigo nolgiman hessotdamyonso naman daruge senggaghandan gon mwoya irony maldo andwe irony maldo andwe irony maldo andwe maldo andoenun mal jongmal Darun namja edul an johun yegirul jakku nege jasehi marhe jununge nomu isanghe ni chingudul an johun yegil we nege gyesog marhe noman an gurohdan mari jom isanghe ni chingudul modu nowa hamkke danijanha mari dwe chingudul modu da gurogo innunde noman angurogo innunge Namjan da midosonun andoendago hamyonso noman darudago marhanungon mwoya irony maldo andwe irony maldo andwe irony maldo andwe maldo andoenun mal jongmal yojan da gajigo nolgiman hessotdamyonso naman daruge senggaghandan gon mwoya irony maldo andwe irony maldo andwe irony maldo andwe maldo andoenun mal jongmal Nomu jinshirhan godchoom mariji nomu guronikka isanghangoji marul godi gotdero dudji mothago jakku uishimhage dwe midji mothago jamshi senggaghebomyon niga mwotharo gurohgekkaji naege hwanshimul saryo halkka shiphoso midoboryogodo hebwasso hajiman susanghe amuredo andoegesso Namjan da midosonun andoendago hamyonso noman darudago marhanungon mwoya irony maldo andwe irony maldo andwe irony maldo andwe maldo andoenun mal jongmal yojan da gajigo nolgiman hessotdamyonso naman daruge senggaghandan gon mwoya irony maldo andwe irony maldo andwe irony maldo andwe maldo andoenun mal jongmal -------------EngTrans-------------- You keep saying this is true love at first sight It's strange how you keep saying you've never felt like this before I can't believe that I'm that different from all the other women I know so many appealing girls around here It's strange how you say they have no effect on you So did you love your last girlfriend as much as you ¡°love¡± me? You're not making any sense here chorus. You tell me I shouldn't trust men You say you're the only honest one Irony (there's no way) Irony (there's no way) Irony (there's no way) That's such nonsense, really. I heard you've played with all the girls here It's so strange how you say you only think of me Irony (there's no way) Irony (there's no way) Irony (there's no way) You're not making any sense here Guys keep telling me you're bad news It's weird how they keep telling me these stories I wonder why everybody keeps telling me these things? You say you're the only faithful man out there Yet you still hang out with the same friends Who are all cheating on their girlfriends- so how can I believe you're faithful? chorus repeat You're too sure about everything That's what makes it so weird I keep looking for hidden truth in your lies I end up not trusting you I end up wondering why You want me so badly I wanted to try us, so I tried to believe you But I've seen right through you This isn't gonna work out chorus repeat | Anh cứ nói đây là lần đầu tiên Lần đầu tiên anh có cảm giác này , có điều gì đó không đúng bảo rằng em khác với những cô gái khác, có điều gì điều gì đó thật sai Em biết những cô gái anh đã từng quen Họ chẳng có ý nghĩa gì, sao nghe thật chói tai Còn những cô gái mà anh từng hẹn hò thì sao Điều đó thật vô lí Đừng tin con trai Anh nói anh khác họ, điều đó có ý nghĩa gì ? Trớ trêu thay nó chẳng có ý nghĩa gì Lời anh nói chẳng đáng tin thật đấy Nói rằng trước đây anh chỉ là vui đùa Còn với em là một tình cảm khác, điều đó có nghĩa gì Trớ trêu thay nó chẳng có ý nghĩa gì Nói xấu những chàng trai khác Thật tỉ mỉ kể cho em nghe về họ, cái đó có gì không ổn Sao anh cứ nói xấu bạn mình với em ? Nói rằng anh là người duy nhất không giống họ, nghe chẳng phải Anh luôn đi cùng bạn Vậy nói rằng anh khác họ thật không suôn tai chút nào Đừng tin con trai Anh nói anh khác họ, điều đó có ý nghĩa gì ? Trớ trêu thay nó chẳng có ý nghĩa gì Lời anh nói chẳng đáng tin thật đấy Nói rằng trước đây anh chỉ là vui đùa Còn với em là một tình cảm khác, điều đó có nghĩa gì Trớ trêu thay nó chẳng có ý nghĩa gì Lời anh nói chẳng đáng tin thật đấy Break it down 4,3,2,1 Tỏ vẻ rằng anh đnag rất thành thật Nhưng lại không ngừng bắt lỗi làm điều đó càng lạ hơn Em không tin những lời anh nói Em cảm thấy nghi ngờ Không tin anh như em đã từng nghĩ Sao anh lại phải làm những việc thế này Cố làm em thích anh nên em đã muốn tin Nhưng em thật thấy vọng , anh không đáng được thế Đừng tin con trai Anh nói anh khác họ, điều đó có ý nghĩa gì ? Trớ trêu thay nó chẳng có ý nghĩa gì Lời anh nói chẳng đáng tin thật đấy Nói rằng trước đây anh chỉ là vui đùa Còn với em là một tình cảm khác, điều đó có nghĩa gì Trớ trêu thay nó chẳng có ý nghĩa gì Lời anh nói chẳng đáng tin thật đấy |
2 bản dịch khác
dong_hae
15-01-2009
15-01-2009
nhatle_138
08-05-2009
08-05-2009