Dignity - Hilary Duff
Bản dịch của: eternal_pink91
| You got the hottest shoes (you got it) You got those Jimmy Choo's (you got it) You never get the blues It's always all about you (you got it, you got it) Wake up late no time to waste Better check that phone There's a club too close [CHORUS] Where's your, where's your, where's your dignity? I think you lost it in the Hollywood Hills Where's your, where's your, where's your dignity? Can't buy respect, but you can pick up that bill Pick it up, pick it up, It's all you got, it's all you got, Pick it up, pick it up 'Cause money makes your world go round, money makes your world go round Always with Mr. Right (right now) But then you have a fight (and he's out) Run into your friend's ex He's happy to be your next (she won't mind, she won't mind) Tomorrow's papers comin' out So kiss him fast, watch the cameras flash *CHORUS* You'd show up to the opening of an envelope Why does everybody care about where you go It's not news when you got a new bag It's not news when somebody slaps you It's not news when you're lookin' your best Come on, come on, come on, give it a rest! Pick it up, pick it up, It's all you got, it's all you got, Pick it up, pick it up Cause money makes your world go round (where's your, where's your, where's your dignity) Money makes your world go round.. (where's your, where's your, where's your dignity) Money makes your world go round.. (where's your, where's your, where's your dignity) Money makes your world go round.. | Cô có đôi giày thời trang nhất (cô có nó) Cô có đôi của Jimmy Choo(1) (cô có nó) Cô chưa bao giờ cảm thấy chán nản Chuyện lúc nào cũng là về cô (cô có nó, cô có nó) Dậy trễ rồi không còn thời gian để lãng phí nữa đâu Tốt hơn là nên kiểm tra cái điện thoại đó đi Giờ tới câu lạc bộ đến gần rồi đó [ĐK] Của cô ở đâu, của cô đó ở đâu, lòng tự trọng của cô đó nó ở đâu? Tôi nghĩ cô đã để lạc mất nó ở khu Hollywood Hills rồi Của cô ở đâu, của cô đó ở đâu, lòng tự trọng của cô đó nó ở đâu? Không thể nào mua được sự tôn trọng, nhưng cô có thể cầm tấm giấy bạc đó lên Cầm nó lên, cầm nó lên đi Nó là tất cả những gì cô có, nó là tất cả những gì cô có mà Cầm nó lên, cầm nó lên đi Bởi tiền làm cho thế giới của cô quay tròn, tiền làm cho thế giới của cô quay tròn Lúc nào cũng ở bên một Mr.Right(2) (ngay lúc này đây) Nhưng sau đó cô có cuộc cãi vã (và anh ấy ra đi) Chuyển sang anh bồ cũ của bạn cô đi Anh ấy rất vui được là người kế tiếp đó (cô bạn cô không phiền đâu, cô ấy không phiền đâu) Các tờ báo ngày mai sắp được ra rồi Vậy hãy hôn anh ta nhanh lên và nhìn những ánh sáng lóe lên từ các máy ảnh * ĐK* Cô luôn xuất hiện ở phần đầu của trang báo Tại sao mọi người quan tâm tới việc cô đi đâu Đó không phải là tin tức khi cô có một cái túi mới Đó không phải là tin tức khi có ai đó tác vào mặt cô Đó không phải là tin tức khi cô luôn nhìn vào những thứ tốt đẹp của mình Thôi nào, thôi nào, thôi nào, hãy dừng mọi thứ lại đi Cầm nó lên, cầm nó lên đi Nó là tất cả những gì cô có, nó là tất cả những gì cô có mà Cầm nó lên, cầm nó lên đi Bởi tiền làm cho thế giới của cô quay tròn (của cô ở đâu, của cô đó ở đâu, lòng tự trọng của cô đó nó ở đâu) Tiền làm cho thế giới của cô quay tròn (của cô ở đâu, của cô đó ở đâu, lòng tự trọng của cô đó nó ở đâu) Tiền làm cho thế giới của cô quay tròn (của cô ở đâu, của cô đó ở đâu, lòng tự trọng của cô đó nó ở đâu) Tiền làm cho thế giới của cô quay tròn (của cô ở đâu, của cô đó ở đâu, lòng tự trọng của cô đó nó ở đâu) (1) Jimmy Choo là nhà thiết kế thời trang sang trọng, được biết đến với tài làm giày bằng tay cho phái đẹp (2) Mr.Right là một chàng trai lý tưởng |
1 bản dịch khác
eternal_pi.
20-01-2009
20-01-2009