Until I Die - September
Bản dịch của: Raven R.Rosalind
| Until The Day I die... Until The Day I die... So every single day begins and ends the same. I see them pushing to get on board a crowded train. Out of the pouring rain, to face another pain.. Why you so afraid of the other side? It's just a big parade, it's people on display. If one should stumble, imagine what the rest would say. They're making harmless sounds. Their heads go round and round. Why do you stay away from the other side? Now you have to believe in me. I'll live Until The Day I die. You have to believe in me. I'll live Until The Day I die. Until The Day I Die You'll see me in the clouds, laughing a bit too loud. You'll see me crying 'cause I'm too crazy to be proud. Today I'll celebrate, tomorrow is too late. I'll be out there pushing the boderline. Postponing is a crime, who knows if I have time. When this is over I hope I never walked the line. So call me immature, at least I know I'm sure. I'll be crossing over the boderline. Now you have to believe in me. I'll live Until The Day I die. You have to believe in me. I'll live Until The Day I die. Until The Day I Die (Have to Believe...) I hear everybody say that today is the day and Sooner or later my luck is gotta change. Well, that day is never near if you're Living by you're fear. Stand up and shout “You're Alive” Until The Day I Die Now you have to believe in me. I'll live Until The Day I die. You have to believe in me. I'll live Until The Day I die. Now you have to believe in me. I'll live Until The Day I die. You have to believe in me. I'll live Until The Day I die. | Cho đến ngày ta chết Mỗi ngày lại bắt đầu và kết thúc như vậy Ta nhìn họ bon chen trên những chuyến tàu chật cứng người Bước ra khỏi khó khăn để rồi đối mặt với những nỗi đau khác Tại sao mọi người lại sợ một thế giới khác? Đó chỉ là một dòng người, những con người phô bày ra đó thôi Nếu một người trượt ngã, những người khác sẽ nói gì? Họ xì xào những nhận xét vô hại, đầu óc họ chỉ vọn vẹn thế thôi. Tại sao lại phải trốn chạy thế giới khác? Giờ người phải tin ta Ta sẽ sống hết mình cho đến ngày ta chết x2 Người sẽ thấy ta trên mây xanh, cười thật lớn, có phần ngạo nghễ Người sẽ thấy ta khóc bởi ta quá điên cuồng để có quyền tự hào Hôm nay ta sẽ tự ăn mừng, vì ngày mai sẽ là quá trễ. Ta sẽ ở ngoài đó, phá vỡ mọi ranh giới. Bởi vì trì hoãn là một tội lỗi, ai biết liệu ta có đủ thời gian? Khi tất cả kết thúc, ta mong mình không bao giờ phải trì hoãn điều gì. Cứ nói rằng ta không chín chắn, ít nhất ta cũng biết chắc được rằng Ta sẽ vượt khỏi đường biên giới kia ! Đk Ta nghe ai đó nói ngày hôm nay là ngày quyết định Và không sớm thì muộn, vận may của ta sẽ chuyển dời Nhưng ngày ấy sẽ không bao giờ đến Nếu suốt đời người sống với sợ hãi tự ti. Hãy đứng dậy và hét lên \"Ta đang sống!!!\" ĐK |
1 bản dịch khác
Raven R.Ro.
27-01-2009
27-01-2009