Fearless - Taylor Swift
Bản dịch của: Sam_fica
| Fearless There’s something about the way The street looks when it’s just rained There’s a glow off the pavement You walk me to the car And you know I want to ask you to dance right there In the middle of the parking lot, yeah We’re driving down the road I wonder if you know I’m trying so hard not to get caught up now But you’re just so cool, run your hands through your hair Absentmindedly makin’ me want you And I don’t know how it gets better than this You take my hand and drag me headfirst Fearless And I don’t know why but with you I’d dance In a storm in my best dress Fearless So baby drive slow till we run out of road In this one‐horse town, I wanna stay right here In this passenger seat You put your eyes on me In this moment now Capture it, remember it And I don’t know how it gets better than this You take my hand and drag me headfirst Fearless And I don’t know why but with you I’d dance In a storm in my best dress Fearless Well you stood there with me in the doorway My hands shake, I’m not usually this way but You pull me in and I'm a little more brave It’s a first kiss, it’s flawless, really something It’s fearless And I don’t know how it gets better than this You take my hand and drag me headfirst Fearless And I don’t know why but with you I’d dance In a storm in my best dress Fearless And I don’t know how it gets better than this You take my hand and drag me headfirst Fearless And I don’t know why but with you I’d dance In a storm in my best dress Fearless oh, oh | Có thứ gì đó trên đường Tựa hồ như trời vừa mưa Có thứ ánh sáng rực rỡ trên vỉa hè Anh đưa em lên xe Và anh biết không, em muốn mời anh nhảy ngay tại đó Ngay giữa bãi đỗ xe Thật đấy Chúng ta lái xe dọc theo con đường Em tự hỏi liệu anh có biết rằng Giờ đây em đang rất cố gắng để không theo kịp Nhưng anh thật tuyệt Cách anh luồn tay vào tóc Tự nhiên làm cho em khát khao anh Và em không biết còn có điều gì tuyệt hơn điều này nữa Anh nắm lấy tay em và áp sát đầu em Mà không sợ hãi Và em không hiểu sao nhưng với anh, em có thể nhảy trong mưa bão cùng với bộ váy tuyệt nhất của mình Mà không sợ hãi Vậy thì anh yêu hãy lái chậm lại Cho đến khi chúng ta đi hết con đường Em muốn ở ngay đây, trên ghế cạnh tay lái Anh nhìn sâu vào mắt em Ngay giây phút này hãy nắm lấy nó, khắc ghi nó Và em không biết còn có điều gì tuyệt hơn điều này nữa Anh nắm lấy tay em và áp sát đầu em Mà không sợ hãi Và em không hiểu sao nhưng với anh, em có thể nhảy trong mưa bão cùng với bộ váy tuyệt nhất của mình Mà không sợ hãi Anh đứng cùng em trên cửa ra vào Đôi tay em run rẩy Em không thường như thế này nhưng Anh ôm em vào lòng và em đã có thêm chút can đảm Đó là nụ hôn đầu tiên Nó thật tuyệt vời Thực sự là điều gì đó Mà không sợ hãi Và em không biết còn có điều gì tuyệt hơn điều này nữa Anh nắm lấy tay em và áp sát đầu em Mà không sợ hãi Và em không hiểu tại sao nhưng với anh, em có thể nhảy trong mưa bão cùng với bộ váy tuyệt nhất của mình Mà không sợ hãi… |
5 bản dịch khác
Sam_fica
05-02-2009
05-02-2009
sweet_drea.
31-10-2009
31-10-2009
yoosang
21-04-2010
21-04-2010
kute_girl
09-05-2010
09-05-2010
Harrydo
13-09-2011
13-09-2011