Johnny and June - Heidi Newfield
Bản dịch của: Anakin Skywalker
| Rings of fire burnin' with you, I wanna walk the line, Walk the line, 'Till the end of time, I wanna love, Love ya that much, Cash it all in, Give it all up, When you're gone, I wanna go too, Like Johnny and June, I wanna hold you baby right or wrong, Build a world around a country song, Pray a sweet prayer, Follow you there, Down in history, I wanna love like Johnny and June, Rings of fire burnin' with you, I wanna walk the line, Walk the line, 'Till the end of time, I wanna love, Love ya that much, Cash it all in, Give it all up, When you're gone, I wanna go too, Like Johnny and June, Like Johnny and June, More than life itself, No-one else, This here is promise, They don't make love like that anymore, Is that too much to be askin' for, I wanna love like Johnny and June, Rings of fire burnin' with you, I wanna walk the line, Walk the line, 'Till the end of time, I wanna love, Love ya that much, Cash it all in, Give it all up, When you're gone, I wanna go too, Like Johnny and June, Like Johnny and June, And when we're gone, There'll be no tears to cry, Only memories of our lives, They'll remember, remember, A love like that. | Những vòng lửa cháy lên cùng em Em muốn bước đi Bước trên lằn ranh Cho đến cuối cùng Em muốn yêu Yêu thật nhiều Gửi trả tất cả Bỏ đi tất cả Em cùng muốn theo (anh) Như là Johnny và June vậy Em muốn ôm anh, baby, dù đúng hay sai Xây nên 1 thế giới theo 1 bài hát đồng quê Thề 1 lời thề ngọt ngào Theo anh đến đây Viết nên lịch sử Em muốn yêu như Johnny àn June vậy Với anh, tiếng chuông như ngọn lửa bùng cháy Em muốn đi trên đường truyền Đi trên đường truyền Cho đến tận cùng Em muốn yêu Yêu rất nhiều Cho đi tất cả Bỏ đi tất cả Khi anh ra đi Em cùng muốn theo (anh) Như là Johnny và June vậy Như là Johnny và June Nhiều hơn cuộc sống của bản thân Không có ai khác Nơi đây chỉ có lời hứa Họ không xây dựng tình yêu (của họ) như bất kỳ người nào khác Không có quá nhiều đòi hỏi Em muốn yêu như Johnny àn June vậy Với anh, tiếng chuông như ngọn lửa bùng cháy Em muốn đi trên đường truyền Đi trên đường truyền Cho đến tận cùng Em muốn yêu Yêu rất nhiều Cho đi tất cả Bỏ đi tất cả Khi anh ra đi Em cùng muốn theo (anh) Như là Johnny và June vậy Và khi đôi ta ra đi Chẳng có những giọt lệ rơi Chỉ có những kỷ niệm của đôi ta Họ sẽ nhớ, nhớ 1 tình yêu như vậy đó |
1 bản dịch khác
Anakin Sky.
06-02-2009
06-02-2009