Never Too Far - Mariah Carey

Bản dịch của: 3x3eyes

Never Too Far

You're with me
Til the bitter end
What we had transcends
This experience
Too painful to
Talk about
So I'll hold it in
Til my heart can mend
And be brave enough to love again

A place in time
Still belongs to us
Stays preserved in my mind
In the memories there is solace

Never too far away
I won't let time erase
One bit of yesterday
Cause I have learned that
Nobody can take your place
Though we can never be
I'll keep you close to me
When I remember

Glittering lights
Incandescent eyes
Still preserved
In my mind
In the memories I'll find solace

Never too far away
I won't let time erase
One bit of yesterday
And I have learned that
Nobody can take your place
Though we can never be
I'll keep you close to me
And I'll remember

A place in time
Still belongs to us
Stays preserved in my mind
In the memories there is solace

Never too far away
I won't let time erase
One bit of yesterday
Cause I have learned that
Nobody can take your place
And though we can never be
I'll think of you and me
Always remember

Love

You're never too far
Anh luôn bên em
Cho dù cuối cùng kết quả vẫn là đau khổ
Những gì chúng ta đã vượt qua
Câu chuyện này
Thật quá đau đớn khi nói về nó
Vì vậy em sẽ giữ kín trong lòng
Cho đến khi trái tim đã lành lại
Và đủ dũng khí để yêu lần nữa...

Một nơi nào đó
Xuyên cả thời gian
Vẫn thuộc về chúng ta
Ngủ yên trong trái tim em
Một chút kỷ niệm cũng làm em hạnh phúc

Ko bao giờ là quá xa
Em sẽ ko để thời gian xoá nhoà tất cả
Một chút của ngày hôm qua
Cũng đủ làm em biết rằng
Ko ai có thể thay thế được anh
Cho dù chúng ta ko bao giờ gặp lại
Em vẫn luôn giữ anh bên em
Vẫn luôn nhớ đến anh...

Ánh sáng lung linh
Ánh mắt chói loà
Vẫn luôn ngủ yên trong tâm hồn em
Một nơi nào đó trong kỷ niệm
Cũng làm em cảm thấy bình yên...

Ko bao giờ là quá xa
Em sẽ ko để thời gian xoá nhoà tất cả
Một chút của ngày hôm qua
Cũng đủ làm em biết rằng
Ko ai có thể thay thế được anh
Cho dù chúng ta ko bao giờ gặp lại
Em vẫn luôn giữ anh bên em
Vẫn luôn nhớ đến anh...

1 bản dịch khác

3x3eyes
11-02-2009