Jesus and Gravity - Dolly Parton

Bản dịch của: Fire_proof


I'm to the point where it don't add up
I can't say I've come this far with my guitar on pure dumb luck
That's not to say I know it all
Cause everytime I get too high up on my horse I fall

Cause I've got
Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and keep my feet on the ground
I've got all I need
Jesus and gravity

But I'm as bad as anyone
Taking all these blessings in my life for granted one by one
When I start to thinkin' it's all me
Well somethin' comes along and knocks me right back on my knees
And I've got...

Somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and keep my feet on the ground
I've got all I need, Jesus and gravity

He's my friend
He's my light
He's my wings
He's my flight

I've got somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and
Somethin' to keep my feet on the ground
I've got all I'm gonna need
I got Jesus, I got Jesus,

I got somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and keep my feet on the ground
I've got all I'll ever need
Cause I got Jesus and gravity

I got somethin' lifting me up
Somethin' holding me down
Somethin' to give me wings and keep my feet on the ground
I've got all I'll need
Cause I've got Jesus and gravity
Jesus, I've got Jesus, I've got Jesus
He's my everything
He lifts me up
He gives me wings
He gives me hope
And He gives me strength
And that's all I'll ever need

As long as He keeps lifting me up
He is my life
He is my God
He is my wings
He is my flight
Lift me
I've got Jesus, I've got Jesus
And that's all I need
Tôi đã đi đến điểm nơi ma` ko còn gì để thêm vào nữa
Tôi cũng ko thể nói rằng tôi đi đến được đây bởi một sự may mắn ngớ ngẩn nào đó
Tôi ko nói rằng tôi biết hết mọi thứ
bởi vì mỗi khi tôi lên quá cao trên lưng ngựa
tôi lại ngã xuống


Vì tôi biết rằng
điều gì đó đã kéo tôi lên
và cũng có điều gì đó hạ tôi xuống
cái gì đó đã ban cho tôi đôi cánh và giúp tôi đừng vững trên đất
Tôi đã có tất cả những gì tôi cần
đó chính là Giê- xu và trọng lượng



Cũng như mọi người khác, tôi ko phải là một người tốt
luôn nói về những phước hạnh trong đời sống tôi nhận được cho mọi người
nhưng khi tôi nghĩ rằng những điều đó tất cả là thuộc về tôi
một diều gì đó đến và khiến tôi ngã quỵ trên đầu gối mình
và tất cả những gì tôi có...



Vì tôi biết rằng
điều gì đó đã kéo tôi lên
và cũng có điều gì đó hạ tôi xuống
cái gì đó đã ban cho tôi đôi cánh và giúp tôi đừng vững trên đất
Tôi đã có tất cả những gì tôi cần đó chính là Giê- xu và trọng lượng


Ngài chính là người bạn tôi
Ngài là ánh sáng
Ngài là đôi cánh tôi
Ngài chính là mục tiêu của tôi

Tôi có điều gì đó nâng tôi lên
điều gì đó giữ tôi xuống
và cái gì đó đã ban hco tôi đôi cánh
và đặt chân tôi trên đất rắn chắc
Tôi đã có tất cả những gì tôi cần
đó chính là Chúa Jesus và trọng lượng

Tôi có điều gì đó nâng tôi lên
điều gì đó giữ tôi xuống
và cái gì đó đã ban hco tôi đôi cánh
và đặt chân tôi trên đất rắn chắc
Tôi đã có tất cả những gì tôi cần
đó chính là Chúa Jesus và trọng lượng
Jesus, tôi thuộc về Jesus, tôi có Jesus
Ngài chính là tất cả của tôi
Ngài nâng tôi lên cao
và Ngài ban cho tôi đôi cánh
ban cho tôi niềm hy vọng
Ngài ban cho tôi sức mạnh
và đó là tất cả những gì tôi cần


CHo đến khi Ngài vẫn nâng tôi lên
Ngài chính là cuộc sống tôi
Ngài là Chúa tôi
Ngài là đôi cánh tôi
Ngài là mục tiêu của tôi
Nâng tôi lên
tôi có Chúa Jesus
đó chính là tất cả những gì tôi cần

1 bản dịch khác

Fire_proof
22-06-2008