I'll Never Fall In Love Again - Modern Talking

Bản dịch của: ttkh

I'll Never Fall In Love Again

Heaven is for every one, if you're old or if you're young
Baby, you can't kiss the past goodbye
When I saw her in the night cafe, just near by the Champs-Elysees
She looked so sad, she breaks my heart

She told me, she will take the car and drive to an unknown star
She falls in love with someone else, not me
And I know my tears will never dry, when I heard her say just, goodbye
I never said she's guilty, guilty for my love

I'll never fall in love again, I'll never fall in love again
I will never give my heart away till my life will end
Baby, never fall in love again, never fall in love again
There will never be another you, girl, please understand

It takes a woman to make a man, sometimes it's hard to understand
She took my heart away and let me go
And I'm too shy to let her know, she's like a rose in the snow
I wanna be her sunshine, the sunshine to her life

I never knew, heaven could speak, but in my heart, there's a deep
There's a deep deep feeling, just for you
And I know these tears will never dry, when I heard her say, just goodbye
I never said, she's guilty, guilty for my love

I'll never fall in love again, I'll never fall in love again
I will never give my heart away till my life will end
Baby, never fall in love again, never fall in love again
There will never be another you, girl, please understand

I'll never fall in love again, I'll never fall in love again
I will never give my heart away till my life will end
Baby, never fall in love again, never fall in love again
There will never be another you, girl, please understand, understand
toi se khong bao gio tim lai cam giac yeu nua
cho du em con tre hay gia thien duong luon danh cho tat ca moi nguoi trong do co em
em than yeu, em khong the hon len loi tu biet truoc kia
khi toi nhin thay co ay o trong quan cafe dem, ngay ben canh champs_elysees
co ay nhin buon den loi lam trai tim anh tam vo
co ay cho toi biet co ay se bat mot chiec xe va lai den mot vi sao khong ai biet
co ay se yeu ai do khac nhung khong phai toi
va khi toi biet rang nuoc mat se khong bao gio kho khi toi nghe thay em noi loi vinh biet
toi khong bao gio noi rang co ay yeu toi
toi se khong bao gio yeu nua, se khong bao gio yeu mot lan nua
toi se khong bao gio hien dang trai tim minh cho den khi toi khong con nua
em than yeu tinh yeu that kho ma lai tro lai voi toi mot lan nua
se khong bao gio co mot co gai khac hieu duoc toi
doi khi that kho de biet duoc khi mot nguoi phu nu yeu mot ai do
co ay da mang cuoc song va trai tim toi di mat
toi khong du dung cam de cho co ay biet dieu do, vi co ay nhu la mot bong hoa hong tuyet dep duoc bao quanh boi mot troi tuyet
toi muon la anh sang mat troi cua co ay, soi sang cho cuoc song cua co ay
toi da khong bao gio biet duoc rang thien duong co the noi ra duoc nhung cam giac trong sau tham trai tim toi
chi cho mot minh em thoi

toi biet duoc rang nuoc mat cua toi se khong bao gio kho, khi nghe co ay noi loi vinh biet......................................................................

2 bản dịch khác

ttkh
22-02-2009
suonghoang
26-11-2009