Already Gone - Kelly Clarkson
Bản dịch của: secret_man17
| Remember all the things we wanted Now all our memories, they're haunted We were always meant to say goodbye Even with our fists held high, yeah Never would have worked out right, yeah We were never meant for do or die I didn't want us to burn out I didn't come here to hurt you now I can't stop I want you to know That it doesn't matter Where we take this road Someones gotta go And I want you to know You couldnt have loved me better But I want you to move on So Im already gone Looking at you makes it harder But I know that you'll find another That doesn't always make you wanna cry Started with a perfect kiss Then we could feel the poison set in Perfect couldn't keep this love alive You know that I love you so I love you enough to let you go I want you to know That it doesnt matter Where we take this road Someones gotta go And I want you to know You couldnt have loved me better But I want you to move on So Im already gone Im already gone Im already gone You can't make it feel right When you know that its wrong Im already gone Already gone Theres no moving on So Im already gone Already gone Already gone Already gone Oooo, oh Already gone Already gone Already gone Yeah Remember all the things we wanted Now all our memories, theyre haunted We were always meant to say goodbye I want you to know That it doesnt matter Where we take this road Someones gotta go And I want you to know You couldnt have loved me better But I want you to move on So Im already gone Im already gone Im already gone You cant make it feel right When you know that its wrong Im already gone Already gone Theres no moving on So Im already gone | Hãy nhớ lại những gì ta từng muốn Bởi giờ đây chúng vẫn mãi ám ảnh trong ký ức cuả anh và em Ta đã luôn biết rồi mình sẽ chia xa Ngay cả khi ta chưa từng vẫy tay từ biệt Chẳng có gì diễn ra như mong muốn, phải không anh Bởi ta chưa từng hiểu được mình nên tiếp tục hay từ bỏ một việc gì. Em không muốn khiến ta giận dỗi Em không muốn đến nơi đây để làm anh tổn thương lúc này Nhưng em không thể dừng lại Em chỉ muốn anh biết rằng Rằng dù có gì xảy ra chăng nữa Trên con đường mà đôi ta từng đến Sẽ có một ai đó bước chân theo Và em chỉ muốn anh hiểu một điều Rằng anh sẽ không thể nào yêu em hơn nữa Nhưng em muốn anh hãy ra đi Bởi em đã sẵn sàng bước đi đôi ngã Hãy nhìn lại những gì anh đã cố gắng tạo dựng Dù em biết rằng anh đã chọn cho mình một con đường khác Con đường ấy sẽ không bao giờ khiến anh phải khóc Bắt đầu bằng một nụ hôn hoàn hảo Để rồi ta biết mình đã trúng độc cuả tình yêu Nhưng ngay cả nụ hôn hoàn hảo nhất giờ đây cũng không thể giữ được tình yêu này tồn tại Anh biết rõ em yêu anh rât nhiều Em yêu anh đủ để khiến anh từ bỏ Và giờ đây ta đã chia tay thật sự Và giờ đây em đã bước đi thật sự Anh không thể làm gì hơn nữa Khi biết rõ điều ấy là sai Để giờ đây em sẽ ra đi Ra đi và không bao giờ trở lại ... |
7 bản dịch khác
Shjnee
26-02-2009
26-02-2009
secret_man.
26-02-2009
26-02-2009
MrBoP
07-10-2009
07-10-2009
Julliet
21-10-2009
21-10-2009
sweet_drea.
02-11-2009
02-11-2009
lovely_fun.
20-02-2010
20-02-2010
lovely_fun.
20-02-2010
20-02-2010