Here I Am (OST Camprock) - Renee Sandstrom

Bản dịch của: sue babe

They tell you a good girl is quiet
That you should never ask why
Cause it only makes it harder to fit in
You should be happy, excited
Even if you're just invited
Cause the winners need someone to clap for them

It's so hard just waiting
In a line that never moves
It's time you started making
Your own rules

You gotta scream until there's nothing left
With your last breath
So here I am
Here I am
Make em listen
Cause there is no way you'll be ignored
Not anymore
So here I am
Here I am
Here I am
Here I am

You only get one life to work it
So who cares if it's not perfect
I say it's close enough to perfect for me
Why should you hide from the thunder
And the lightening that your under
Cause there ain't nobody else you want to be

If how your living isn't working
There's one thing that will help
You gotta finally just stop searching
To find yourself

You gotta scream until there's nothing left
With your last breath
So here I am
Here I am
Make em listen
Cause there is no way you'll be ignored
Not anymore
So here I am
Here I am
Here I am

The world better make some room
Yea move over, over
Cause your coming through
Cause your coming through

You gotta scream until there's nothing left
With your last breath
Here I am
Here I am
Make em listen
Cause there is no way you'll be ignored
Not anymore
So here I am
Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

họ đếu nói rằng một cô gái tốt như bạn vẫn luôn im lặng
nên bạn chẳng bao giờ hỏi tại sao
vì nó chỉ làm bạn khó khăn khi hòa nhập
bạn hạnh phúc, phấn khởi
vì người chiến thắng cần sự ca ngợi cho họ

thật khó khăn khi phải chờ đợi
trên một đường thẳng chẳng di chuyển
đã tới lúc bạn bắt đầu làm
những quy luật của bạn

bạn phải hét cho tới khi mọi người phải theo bạn
đến hơi thở cuối cùng của bạn
phải, tôi ở đây
tôi ở đây
hãy để họ lắng nghe đi
vì chẳng bao giờ mà họ làm lơ bạn
không bao giờ
vì tôi ở đây
tôi ở đây mà
tôi ở đây
tôi ở đây
tôi ở đây

bạn chỉ có một cuộc sống để làm những gì bạn muốn
vậy thì ai quan tâm đến nếu nó không hoàn hảo
có thể như nó gần hoàn hảo đối với tôi
tại sao bạn trốn tránh những tiếng sấm?
và trốn khỏi những tia sáng?
vì bạn chẳng muốn trở thành ai

nếu bạn sống trên đời này mà chẳng làm gì
chẳng có gì giúp dc bạn đâu
bạn phải ngừng việc tìm kiếm của bạn lại đi
để tìm bản thân thật của bạn

bạn phải hét cho tới khi mọi người phải theo bạn
đến hơi thở cuối cùng của bạn
phải, tôi ở đây
tôi ở đây
hãy để họ lắng nghe đi
vì chẳng bao giờ mà họ làm lơ bạn
không bao giờ
vì tôi ở đây
tôi ở đây mà
tôi ở đây
tôi ở đây

thế giới sẽ tốt hơn khi tạo vài khỏang riêng cho nó
yeah, hãy vựot qua nó

bạn phải hét cho tới khi mọi người phải theo bạn
đến hơi thở cuối cùng của bạn
phải, tôi ở đây
tôi ở đây
hãy để họ lắng nghe đi
vì chẳng bao giờ mà họ làm lơ bạn
không bao giờ
vì tôi ở đây
tôi ở đây mà
tôi ở đây
tôi ở đây
tôi ở đây

5 bản dịch khác

sweet_drea.
25-01-2010