Even heaven cries - Monrose
Bản dịch của: enzo_YAN
| haahahahaa (haa)hahahaa (haa)hahahaa (haa)hahahaa There are times when you feel that you don't know where you fit in So you hide what is real even when it hurts you pretend To be the one that you think everybody wants you to be No one sees Bridge: Yeeaah The one you really are But you don't have to hide your heart Cause nothing bout you needs to change Sometimes it might seem hard And your whole world falls apart Just know that when you feel that way Chorus: Even heaven cries Everybody cries It's ok to doubt Yourself sometimes You don't have to be afraid Of what you fear inside It's alright, it's alright Cause even heaven cries When you look in the mirror, and you don't see picture of perfect what they say break your heart and make you feel that you´re not worth it Wanna disappear, hide the tears, still playing make believe So no one sees Bridge: Yeeaah The one you really are But you don't have to hide your heart You´re a miracle in every way Sometimes it might seem hard And your whole world falls apart Just know that when you hear the rain (that) chorus Even heaven cries Everybody cries It's ok to doubt Yourself sometimes You don't have to be afraid Of what you fear inside It's alright, it's alright coz even havean cries No you're not alone Don't be ashamed To let your feelings show You should realize You're special who you are In time you're gonna see... oh oh oh Don´t you realize (that) Chorus | Đất trời cũng khóc Có lúc bạn tự hỏi Chỗ nào dành cho mình Cho nên bạn cất dấu Những sự thực rõ ràng Cho dù bạn khổ đau Mỗi khi phải giả vờ Làm một con người khác Như mọi người mong muốn Đâu một ai thấy được Bridge: Người thật của bạn kia Bạn đâu cần che đậy Trái tim của mình đâu Vì con người của bạn Đâu cần phải thay đổi Có lúc đời khó khăn Và cả thế giới bạn Xụp đổ và tan nát Nhưn xin hãy nhớ rằng Khi bạn cảm thấy thế Chorus: Thì đất trời cũng khóc ai ai cũng sẽ khóc dù có chút nghi ngờ Với chính bản thân mình Thì cũng không sao đâu Bạn đừng nên sợ hãi Với những gì mình ngại Từ sâu thẳm trong lòng Không sao đâu bạn ơi Có lúc trời cũng khóc Khi bạn nhìn vào gương Và không soi ra được Một khuôn mặt tuyệt vời Lời thề gian nhiều khi Rất độc ác, khô khan Làm cho bạn cảm thấy Mình không đáng hiện diện Ở trên cõi đời này Bạn muốn biến khỏi đây Vội giấu những giọt lệ Và lại cứ giả vờ Để không ai thấy được Bridge: Bridge: Người thật của bạn kia Bạn đâu cần che đậy Trái tim của mình đâu Vì con người của bạn Có bao điều tuyệt vời Có lúc đời khó khăn Và cả thế giới bạn Xụp đổ và tan nát Nhưn xin hãy nhớ rằng Khi bạn nghe tiếng mưa Chorus: Vì đất trời cũng khóc ai ai cũng sẽ khóc dù có chút nghi ngờ Với chính bản thân mình Thì cũng không sao đâu Bạn đừng nên sợ hãi Với những gì mình ngại Từ sâu thẳm trong lòng Không sao đâu bạn ơi Có lúc trời cũng khóc Bạn không phải duy nhất Cảm thấy như thế đâu Vậy thì đừng xấu hổ Để phơi bày cảm nhận Từ đáy lòng mình nhé Bạn nên hiểu ra rằng Bạn đặc biệt là vì Bạn là chính bạn đấy Rồi một lúc nào đó Bạn sẽ nhận ra thôi... |
1 bản dịch khác
enzo_YAN
04-03-2009
04-03-2009