Just So You Know - Jesse McCartney

Bản dịch của: yeunhacgg

I shouldn't love you
But I want to
I just can't turn away
I shouldn't see you
But I can't move
I can't look away

And I don't know
How to be fine when I'm not
'Cause I don't know how to make a feeling stop

[Chorus:]
Just so you know
This feeling's taking control of me
And I can't help it
I won't sit around
I can't let him win now
Thought you should know
I've tried my best to let go of you
But I don't want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know

It's getting hard to be around you
There's so much I can't say
Do you want me to hide the feelings
And look the other way

And I don't know
How to be fine when I'm not
'Cause I don't know
How to make a feeling stop

[Chorus]

This emptiness is killing me
I'm wondering why I've waited so long
Looking back, I realize it was always there just never spoken
I'm waiting here...
Been waiting here...

[Chorus]
Anh vẫn muốn dù không nên yêu em
Anh vẫn đi dù không nên quay lại
Anh vẫn gặp em dù biết là không thể
Anh chỉ biết mình không thể rời em

Anh không biết làm sao khi con tim mềm yếu
Bởi vì anh không thể không yêu em
Muốn em biết tình anh trao em đó
Tinh yêu vẫn chiếm trọn trái tim anh

Anh không thể ngồi yên và chờ đợi
Người đàn ông khác chiếm mất em
Anh nghĩ rằng rồi em sẽ nhận ra
Anh đã cố gắng rời xa em mãi
Nhưng điều đó là điều không thể
Anh muốn nói tất cả trước khi em rời bước
Để cho em hiểu lòng anh em ơi

Thật khó mở lời khi anh ở bên em
Lời chưa kịp tuôn ra dường như bị chặn mất
Em biết không tình anh như dấu chặt
Tim anh như lỗi nhịp từ bao giờ

Anh không biết làm sao khi con tim mềm yếu
Bởi vì anh không thể không yêu em
Muốn em biết tình anh trao em đó
Tinh yêu vẫn chiếm trọn trái tim anh
Anh không thể ngồi yên và chờ đợi
Người đàn ông khác chiếm mất em
Anh nghĩ rằng rồi em sẽ nhận ra
Anh đã cố gắng rời xa em mãi
Nhưng điều đó là điều không thể
Anh muốn nói tất cả trước khi em cất bước
Để em hiểu lòng anh em ơi

Sự trống vắng làm lòng anh đau đớn
Tự trách mình sao đã đợi qua lâu
Nhận ra rằng cơ hội tới từ lâu
Sao anh không thể nói cho em hiểu
Để bây giờ anh lại đợi ở đây
Đợi em mãi em nhưng em nào hay biết

Anh không thể ngồi yên và chờ đợi
Người đàn ông khác chiếm mất em
Anh cứ nghĩ em rồi sẽ nhận ra
Anh đã cố gắng rời xa em mãi
Nhưng điều đó là điều không thể
Anh muốn nói tất cả trước khi em rời bước
Để cho em hiểu lòng anh em ơi

12 bản dịch khác

Chỉ cầ.
13-02-2008
KN25
13-02-2008
eagle
18-08-2008
anhhan
30-10-2008
yeunhacgg
05-03-2009
yeutinhnhi
08-04-2009
whatgoeswr.
09-05-2009
Le huu nha.
19-10-2009
cutemy
16-01-2010
TiTi
20-01-2010
Hinata356
07-03-2010
hung_92
28-04-2011