You Weren't There - Lene Marlin
Bản dịch của: EvilHeaven
| She came home, just won the game Long time struggle she fulfilled her dream All she wanted was to make you proud, You weren't there He had his birthday few days ago He got some presents, a big party too And there were congratulation calls As the years before, not ever one from you You weren't there, distant, far away It's like this every day, they see you in their heads Wonder if you'll come Afraid to close their eyes, and miss you once again She cut herself on a piece of paper It didn't hurt, but she saw the blood She could need that embrace, you weren't there Did he have to cry louder, Would that make you hear him You see, his heart was broken, for the first time You weren't there, distant, far away It's like this every day, they see you in their heads Wonder if you'll come Afraid to close their eyes, and miss you once again Cannot turn back time, a wish yet to come true They're making up these stories about you You weren't there, distant, far away It's like this every day, they see you in their heads Wonder if you'll come Afraid to close their eyes, and miss you once again | \"Anh đã không có mặt\" Cô bé trở về nhà, vừa chiến thắng một trò chơi Gắng sức từ lâu cô ấy đã hoàn thành giấc mơ của mình Tất cả cô ấy muốn là khiến anh hãnh diện, Anh đã không có ở đó Vài ngày trước là sinh nhật của cậu bé Cậu ấy có những món quà, một bữa tiệc lớn nữa Và có những cú điện thoại chúc mừng Như những năm trước, chưa từng có một thứ gì từ anh Anh đã không có mặt, khoảng cách dần xa Giống như những ngày này, chúng nghĩ tới anh Thầm thắc mắc anh có đến không Chúng sợ nhắm đôi mắt lại, và một lần nữa nhớ đến anh. Cô bé giày vò mình trên một mảnh giấy vụn nát Nó không hại gì , nhưng cô ấy đã bị kích động Cô bé có thể cần đến cái ôm nồng ấm, anh đã không có ở đó Cậu bé có cần phải khóc thật to, Có thể khiến anh nghe được cậu ta Anh biết đấy, trái tim cậu bé đã nát tan, anh đã không có ở đó Anh đã không có mặt, khoảng cách dần xa Giống như những ngày này, chúng nghĩ tới anh Thầm thắc mắc anh có đến không Chúng sợ nhắm đôi mắt lại, và một lần nữa nhớ đến anh. Không thể khiến thời gian quay trở lại, một ước nguyện chưa trở thành sự thật Chúng đang thêu dệt những mẩu chuyện về anh Anh đã không có mặt, khoảng cách dần xa Giống như những ngày này, chúng nghĩ tới anh Thầm thắc mắc anh có đến không Chúng sợ nhắm đôi mắt lại, và một lần nữa nhớ đến anh. |
1 bản dịch khác
EvilHeaven
06-03-2009
06-03-2009