I Want It That Way - Backstreet Boys
Bản dịch của: conanshinichi
| I Want It That Way Yeah You are my fire The one desire Believe when I say I want it that way But we are two worlds apart Can't reach to your heart When you say That I want it that way [Chorus:] Tell me why Ain't nothin' but a heartache Tell me why Ain't nothin' but a mistake Tell me why I never wanna hear you say I want it that way Am I your fire Your one desire Yes I know it's too late But I want it that way [Chorus] Now I can see that we're falling apart From the way that it used to be, yeah No matter the distance I want you to know That deep down inside of me... You are my fire The one desire You are You are, you are, you are Don't wanna hear you say Ain't nothin' but a heartache Ain't nothin' but a mistake (Don't wanna hear you say) I never wanna hear you say I want it that way Tell me why Ain't nothin' but a heartache Tell me why Ain't nothin but a mistake Tell me why I never wanna hear you say (Don't wanna hear you say it) I want it that way I want it that way | Anh muốn như vậy đấy... yeah Em là ngọn lửa trong anh Là người mà anh ao ước Hãy tin khi anh nói rằng Anh muốn như vậy Nhưng chúng ta là 2 thế giới cách biệt Anh chẳng thể nào chạm tới trái tim của em Khi em nói rằng... Em muốn như vậy ĐK: Hãy nói cho anh biết đi... Sao chẳng có gì ngoài những nỗi buồn đau? Hãy nói cho anh biết đi... Sao chẳng có gì ngoài những lầm lỗi? Hãy nói cho anh biết tại sao anh chẳng muốn nghe em nói... rằng em muốn như vậy? Anh có phải là ngọn lửa trong em ko? Có phải là người mà em ao ước không? Vâng... Anh biết là đã quá muộn Nhưng anh muốn như vậy... <ĐK> Kết: Bây giờ anh có thể thấy rằng chúng ta đã chia xa nhau rồi Từ cách mà chúng ta đã từng làm, yeah Nhưng mặc kệ khoảng cách Anh muốn em biết rằng Sâu thẳm trong lòng anh, em là... Em là ngọn lửa trong anh Là người mà anh ao ước.. Em là... Em là... Ko muốn nghe em nói rằng... Ko có gì ngoài những nỗi đau buồn Ko có gì ngoài những lỗi lầm (ko muốn nghe em nói) Anh ko bao giờ muốn nghe em nói rằng: Em muốn như vậy... Hãy nói cho anh biết đi... Sao chẳng có gì ngoài những nỗi buồn đau? Hãy nói cho anh biết đi... Sao chẳng có gì ngoài những lầm lỗi? Hãy nói cho anh biết tại sao anh chẳng muốn nghe em nói... rằng em muốn như vậy? Anh có phải là ngọn lửa trong em ko? Có phải là người mà em ao ước không? Vâng... Anh biết là đã quá muộn Nhưng anh muốn như vậy... |
11 bản dịch khác
whatgoeswr.
08-06-2008
08-06-2008
t2_a8_pro
08-07-2008
08-07-2008
caodeptrai
30-07-2008
30-07-2008
conanshini.
07-03-2009
07-03-2009
linkxiah c.
16-05-2009
16-05-2009
NMS
17-05-2009
17-05-2009
alex001
29-08-2009
29-08-2009
huevui
30-11-2009
30-11-2009
lovely_mó.
18-02-2010
18-02-2010
skin1990
12-05-2010
12-05-2010
a_anhhungx.
16-09-2011
16-09-2011