Our Time Is Here - Demi Lovato

Bản dịch của: sue babe

We'll start it again
Out to the end of the day
It keeps getting better
Don't be afraid
we'll do it together

Come on
come on
You know
It's your time to move
It's my time move
Come on
Come on
Let go
Leave it all behind
Your past and mind

Gone are the days of summer
We couldn't change it if we tried
Why would we want to
Let's go where we got to
Our paths will cross again in time
It's never the same tomorrow
And tomorrow's never clear
So come on
come on
You know
Our time
Our time is here

We know but we're not certain
How can we be
How can we see what's ahead
The road keeps on turning
And all we can do is travel each day to the next

Come on
come on
You know
It's your time to move
It's my time move
Come on
Come on
Let go
Leave it all behind
Your past and mind

Gone are the days of Summer
We couldn't change it if we tried
Why would we want to
Let's go where we got to
Our paths will cross again in time
It's never the same tomorrow
And tomorrow's never clear
So come on
come on
You know
Our time
Our time is here

Yeah! Yeah!
Come on
Come on
Come on
Our time is here

Gone are the days of summer
We couldn't change it if we tried
So come on
Come on
Come on

Come on
Come on
Come on

So come on
come on
You know
Our time
Our time is here
hãy làm lại từ đầu nào
khi một ngày qua đi, sẽ luôn tốt hơn
đừng sợ, chúng ta sẽ luôn bên nhau

nhanh nào
nhanh nào
bạn biết đấy
thời gian dịch chuyển của bạn
thời gian dịch chuyển của tôi
nhanh nào
nhanh nào
đi thôi
để chúng ở đằng sau
quá khứ và tâm hồn

mùa hè đã qua đi
có thể thay đổi nó nếu ta thật sự cố gắng
tại sao ta lại muốn
hãy đi đến nơi ta muốn
đường đi sẽ nối nhau trong thời gian
hôm nay sẽ chẳng như ngày mai
và ngày mai sẽ không bao giờ trở lại
nhanh nào
nhanh nào
bạn biết đấy
đây là thời gian của ta

chúng ta biết nó nhưng không hề chắc chắn
ta sẽ trở nên như thế nào?
chúng ta sẽ thấy sự suy nghĩ là như thế nào
con đường cứ rẽ lối
chúng ta cùng phiêu lưu để đến ngày mai

nhanh nào
nhanh nào
bạn biết đấy
thời gian dịch chuyển của bạn
thời gian dịch chuyển của tôi
nhanh nào
nhanh nào
đi thôi
để chúng ở đằng sau
quá khứ và tâm hồn

mùa hè đã qua đi
có thể thay đổi nó nếu ta thật sự cố gắng
tại sao ta lại muốn
hãy đi đến nơi ta muốn
đường đi sẽ nối nhau trong thời gian
hôm nay sẽ chẳng như ngày mai
và ngày mai sẽ không bao giờ trở lại
nhanh nào
nhanh nào
bạn biết đấy
đây là thời gian của ta



2 bản dịch khác

Baby Milo
22-12-2008
sue babe
08-03-2009