Whyyawannabringmedown (Why You Wanna Bring Me Down) - Kelly Clarkson

Bản dịch của: queeniemi

This situation, if it gets any deeper could be critical
I'm not your love monkey so be taking back all the lies you sold
What did you want me to be
It's just too much now
So tell me so tell me so tell me one two three four

So what's your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me tell me, why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I'm giving you one hundred and ten
Don't blink cause I won't be around
Tell me tell me, why you wanna bring me down

Now your transmission is on the negative
You're on a losing streak
This information is getting ordinary and you're losing me
What's with your hostility when the lie's on me?
Well you're down to the last chance
So tell me so tell me uno dos tres cuatro

So what's your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me tell me, why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I'm giving you one hundred and ten
Don't blink cause I won't be around
Tell me tell me, why you wanna bring me down

I don't think you ever gave damn
In fact I know it
I can't take it no more

Was it all just a waste of time
I don't wanna spend my whole life thinking bout it
Baby this is where I draw the line, I think I'm done

So what's your evil attitude
When you got me spending my time pleasing you
Why must you keep me underground
Tell me tell me, why you wanna bring me down?
Is it too much to give a damn
When I'm giving you one hundred and ten
Don't blink cause I won't be around
Tell me tell me, why you wanna bring me down
Whyyawannabringmedown
(Tại Sao Anh Lại Hạ Nhục Em)
Kelly Clarkson

Cứ hoàn cảnh này, nếu cứ như vậy thì điều đó sẽ đụng đến lòng tự trọng của em
Em không phải là thứ để anh yêu và đùa cợt như vậy
Anh muốn gì ở em
Chắc nhiều lắm nhỉ
Vậy cho em biết [x3]nào một hai ba bốn

Những thái độ kinh tởm của anh
Khi anh làm tốn thời gian của em để năn nỉ
Tại sao anh phải giữ cho em tránh anh
Nói cho em, tại sao anh lại hạ nhục em như thế?
Có quá nhiều điều tồi tệ chăng
Khi em đem lại cho anh rất nhiều tình yêu
Đừng chớp mắt, em sẽ không đi đâu cả
Nói cho em biết, tại sao tại sao anh muốn hạ nhục em?

Bây giờ anh lan truyền các tiêu cực
Anh đang thua dần
Điều này bình thường khi anh có rùi mất em
Giờ anh thù hằng gì khi anh mất em chứ?
Cơ hội cuối cùng của anh cũng mất dần
Vậy cho em biết một hai ba bốn

Những thái độ kinh tởm của anh
Khi anh làm tốn thời gian của em để năn nỉ
Tại sao anh phải giữ cho em tránh anh
Nói cho em, tại sao anh lại hạ nhục em như thế?
Có quá nhiều điều tồi tệ chăng
Khi em đem lại cho anh rất nhiều tình yêu
Đừng chớp mắt, em sẽ không đi đâu cả
Nói cho em biết, tại sao tại sao anh muốn hạ nhục em?

Tôi chưa từng nghĩ rằng anh quá tệ
Trong thực tế, tôi đã biết
Tôi không thể tiếp tục với anh nữa

Tất cả chỉ phí thời gian
Tôi không muốn nghĩ đến sự hoàn hảo nữa
Anh à, đây là điều gắn kết chúng mình, giờ em nghĩ rằng nó đã kết thúc

Những thái độ kinh tởm của anh
Khi anh làm tốn thời gian của em để năn nỉ
Tại sao anh phải giữ cho em tránh anh
Nói cho em, tại sao anh lại hạ nhục em như thế?
Có quá nhiều điều tồi tệ chăng
Khi em đem lại cho anh rất nhiều tình yêu
Đừng chớp mắt, em sẽ không đi đâu cả
Nói cho em biết, tại sao tại sao anh muốn hạ nhục em?

1 bản dịch khác

queeniemi
10-03-2009