Lost - Michael Buble
Bản dịch của: pe tho sun rang
| Lost I can't believe it's over I watched the whole thing fall And I never saw the writing that was on the wall If I'd only knew The days were slipping past That the good things never last That you were crying Summer turned to winter And the snow it turned to rain And the rain turned into tears upon your face I hardly recognized the girl you are today And god I hope it's not too late It's not too late 'Cause you are not alone I'm always there with you And we'll get lost together Till the light comes pouring through 'Cause when you feel like you're done And the darkness has won Babe, you're not lost When your worlds crashing down And you can't bear the thought I said, babe, you're not lost Life can show no mercy It can tear your soul apart It can make you feel like you've gone crazy But you're not Things have seem to changed There's one thing that's still the same In my heart you have remained And we can fly fly fly away 'Cause you are not alone And I am there with you And we'll get lost together Till the light comes pouring through 'Cause when you feel like you're done And the darkness has won Babe, you're not lost When the worlds crashing down And you can not bear the cross I said, baby, you're not lost I said, baby, you're not lost I said, baby, you're not lost I said, baby, you're not lost | Anh không thể tin được rằng chuyện ta đã hết Anh quan sát mọi thứ sụp đổ Và anh đã không nhận ra được điềm gở Gía như anh hiểu được Cuộc sống dần trôi vào dĩ vãng Rằng những điều tốt đẹp không bao giờ tồn tại mãi mãi Rằng em có rơi lệ Mùa hè đi mùa đông lại về Và tuyết kia trở thành cơn mưa Rồi cơn mưa lại hóa thành những giọt nước mắt trên gương mặt em Anh hầu như không thể nhận ra cô gái đang đứng trước mắt anh hôm nay Và lạy chúa anh hi vọng rằng không quá trễ Không là quá trễ Vì em không hề đơn độc Anh sẽ luôn ở đó củng em Và đôi ta sẽ cùng nhau đồng cam cộng khổ cho đến khi ánh sáng soi rọi khắp chốn Vì khi em có cảm giác như mọi chuyện đã hết Và bóng đêm kia đã thắng Thì em yêu em chẳng thua cuộc đâu Khi thế giới của em có đổ ập xuống Và em không thể chịu đựng nổi ý nghĩ đó Thì anh sẽ nói, baby à em không thua cuộc đâu Cuộc sống đôi khi sẽ tàn nhẫn Nó có thể xé nát tâm hồn em Nó có thể khiến em như muốn phát điên lên Nhưng không Có những thứ dường như phải thay đổi Nhưng duy nhất một điều vẫn như xưa Là em đó vẫn nằm trong trái tim này Và chúng ta có thể bay bay bay đi thật xa Vì em không hề đơn độc Và anh sẽ cùng em ở nơi đó Đôi ta sẽ cùng nhau đồng cam cộng khổ cho đến khi ánh sáng soi rọi khắp chốn Vì khi em có cảm giác như mọi chuyện đã hết Và bóng đêm kia đã thắng Thì em yêu em chẳng thua cuộc đâu Khi thế giới của em có đổ ập xuống Và khi em không thể chịu đựng nổi sự gian nan Thì anh sẽ nói, baby à em không thua cuộc đâu Anh sẽ nói em không hề bỏ cuộc [x3] |
1 bản dịch khác
pe tho sun.
10-03-2009
10-03-2009