If You Come To Me - Atomic Kitten
Bản dịch của: Xuân Xanh
| So long ago I didn't have a care about me I didn't know where life come from But now I know That you left your love around me You know it makes me feel so strong Baby if you turn around And prove to me it's real Maybe we can work it out Cause this is how I feel Do you know where you go when you give it all away I'll be there for you, care for you Love you everyday, oh baby And do you feel the same for me? Any day, any way When I feel a little low I would cry for you, die for you Just to let you know, oh baby And if you come to me you know I'll make it right Through all my life I never thought I'd want somebody Someone to call my own And now I've found A little bit of heaven baby A place to call my own Baby if you turn around And prove to me it's real Maybe we can work it out Cause this is how I feel Do you know where you go when you give it all away I'll be there for you, care for you Love you everyday, oh baby And do you feel the same for me? Any day, any way When I feel a little low I would cry for you, die for you Just to let you know, oh baby And if you come to me you know I'll make it right Hey babe, don't you know? You gotta, slow down, before you know You're gonna, break down and turn around Before you know, you go and break my heart When will you learn to be, a little, careful When you think of me A little, careful, when you're close to me Cause baby, I loved you from the start Baby if you turn around And prove to me it's real Maybe we can work it out Cause this is how I feel Do you know where you go when you give it all away I'll be there for you, care for you Love you everyday, oh baby And do you feel the same for me? Any day, any way When I feel a little low I would cry for you, die for you Just to let you know, oh baby And if you come to me you know I'll make it right | Nếu anh đến với em Đã từ lâu Em không chăm chút cho bản thân mình Em không biết, em đã làm sai điều gì Nhưng em biết Anh đã mang tình yêu đến bên em Và anh biết nó làm cho em cảm thấy vững lòng anh yêu, nếu anh quanh quẩn như thế và xác nhận với em sự thật có thể 2 ta sẽ kết thúc và đó là điều mà em đang nhận thấy anh có biết nơi anh đến khi anh nản lòng em sẽ ở nơi đó cùng anh, chăm sóc cho anh yêu anh mọi ngày, anh yêu ơi. và anh có nghĩ như em không? Mọi ngày trên tất cả con đường Khi em cảm thấy nhỏ nhoi, thấp bé Em sẽ khóc vì anh, chết vì anh Chi để anh biết rằng ..Ôi anh yêu Và nếu anh đến với em, anh biết em sẽ làm cho nó tuyệt vời hơn Xuyên suốt cuộc đời em Em chưa bao giờ nghĩ em sẽ có một ai đó Ai đó là của riêng em Và bây giờ em đang tìm kiếm Một khoảng không thiên đường Nơi của riêng em anh yêu, nếu anh quanh quẩn như thế và xác nhận với em sự thật có thể 2 ta sẽ kết thúc và đó là điều mà em đang nhận thấy anh có biết nơi anh đến khi anh nản lòng em sẽ ở nơi đó cùng anh, chăm sóc cho anh yêu anh mọi ngày, anh yêu ơi. và anh có nghĩ như em không? Mọi ngày trên tất cả con đường Khi em cảm thấy nhỏ nhoi, thấp bé Em sẽ khóc vì anh, chết vì anh Chi để anh biết rằng ..Ôi anh yêu Và nếu anh đến với em, anh biết em sẽ làm cho nó tuyệt vời hơn anh yêu, anh đã không biết rằng anh đã từ từ ngã quỵ trước khi anh biết điều đó con tim anh đã tan nát và sẽ chao đảo trước khi anh biết điều đó anh ra đi và làm con tim em tan vỡ khi nào anh mới học được để trở thành người có ích và quan tâm đến em khi anh ở gần bên em bởi vì anh yêu ơi em đã yêu anh ngay từ giây phút đầu anh yêu, nếu anh quanh quẩn như thế và xác nhận với em sự thật có thể 2 ta sẽ kết thúc và đó là điều mà em đang nhận thấy anh có biết nơi anh đến khi anh nản lòng em sẽ ở nơi đó cùng anh, chăm sóc cho anh yêu anh mọi ngày, anh yêu ơi. và anh có nghĩ như em không? Mọi ngày với tất cả mọi cách Khi em cảm thấy nhỏ nhoi, thấp bé Em sẽ khóc vì anh, chết vì anh Chi để anh biết rằng ..Ôi anh yêu Và nếu anh đến với em, anh biết em sẽ làm cho nó tuyệt vời hơn |
1 bản dịch khác
Xuân Xanh
15-03-2009
15-03-2009