心跳 / Xin Tiao / Heart Beat - Wang Lee Hom / 王力宏 / Vương Lực Hoành
Bản dịch của: waterili
| 歌曲:心跳 歌手:王力宏 想跟我吵架 我没那么无聊 不懂得道歉 我没那么聪明 好想要回到我们的原点 你又在哭泣 我给不了安慰 我又在摇头 有那么点后悔 爱情的发展已难以回头 却无法往前走 但身不由己出现在胸口 两颗心能塞几个问号 爱让我们流多少眼泪 你的眼神充满美丽 带走我的心跳 你的温柔如此靠近 带走我的心跳 逆转时光到一开始 能不能给一秒 等着哪一天你也想起 那悬在记忆中的美好 想跟我吵架 我没那么无聊 不懂得道歉 我没那么聪明 好想要回到我们的原点 但身不由己出现在胸口 两颗心能塞几个问号 爱让我们流多少眼泪 你的眼神充满美丽 带走我的心跳 你的温柔如此靠近 带走我的心跳 逆转时光到一开始 能不能给一秒 等着哪一天你也想起 那悬在记忆中的美好 你的眼神充满美丽 带走我的心跳 你的温柔如此靠近 带走我的心跳 逆转时光到一开始 能不能给一秒 等着哪一天你也想起 那悬在记忆中的美好 Xiang gen wo chao jia wo mei na me wu liao Bu dong de dao qian wo mei na me cong ming hao xiang yao hui dao wo men de yuan dian Ni you zai ku qi wo gei bu liao an wei Wo you zai yao tou you na me dian hou hui Ai qing de fa zhan yi nan yi hui tou que wu fa wang qian zou Dan shen bu you ji chu xian zai xiong kou liang ke xin neng sai ji ge wen hao Ai rang wo men liu duo shao yan lei Ni de yan shen chong man mei li dai zou wo de xin tiao Ni de wen rou ru ci kao jin dai zou wo de xin tiao Ni zhuan shi guang dao yi kai shi neng bu neng gei yi miao Deng zhu na yi tian ni ye xiang qi Na xuan zai ji yi zhong de mei hao I'm not bored... I apologize without understanding I'm not that bright I really want to go Back to where we started from (Where we started from).. Ohhh... You're crying again I can't comfort you I'm asking my head again disapproving of my actions That is so much regret Love's development Is alread hard to turen back ... But I am not able to go forward Ohhh... My body still won't leave Beacuse of what is now in my chest Two heart can solve so many problems Love makes us shed how many tears ? Ohh... ** Your eyes are brimming with beauty To carry away my heartbeat... In this way you draw closer To take away my heartbeat... Time has turned back to the beginning Can you give me a moment ? I am waiting for the day when you will also remember That happiness hovering in your memories You want to argue with me I'm not that bored... I apologize without understanding I'm not that bright I really want to go Back to where we started from My body still won't leave because of what is now inmy chest Two heart can solve so many problems Love makes us shed how many tears ? | Nhịp đập Trái Tim Cứ muốn cãi nhau ư ...Tôi không vô vị như thế ! Xin lỗi mà không hiểu do đâu ? Tôi không tài tình như thế ! Rất muốn trở về Tôi và em của ...thủa ban đầu Lại một lần ...Nước mắt em , tôi không thể trấn an nổi Lại một lần... Tôi lúng túng ...lắc đầu bối rối ... Tình yêu cũng đâu có thể trở về vẹn nguyên Nhưng cũng đâu thể đi đến cùng thề nguyện Sâu thẳm lồng ngực mình ...thấy mình chưa thuộc về chính mình ... Hai nhịp đập cần bao nhiêu thử thách ??? Tình yêu cần chúng ta ...bao nhiêu giọt nước mắt ?! Với ánh mắt đẹp vô cùng em đã mang nhịp tim tôi đi Với sự dịu dàng quen thuộc em cũng đã mang trái tim tôi đi Có thể không khi quá khứ có thể quay về Có thể không cho tôi chỉ một giây chỉ một giây ! Mong ngày đó...Em cũng nhớ lại...những kỉ niệm đẹp sâu trong kí ức ! ************ Wang Lee : \"Trái-Tim-con-người là một vật thần kì ...đem lại cho con người niềm vui vô hạn ....nhưng nó cũng đem lại vô hạn nỗi đau .\" ...\" Cũng như các bạn ...trái tim tôi cũng có những lúc lạc lối, mù quáng \" ... Nhưng có lúc nào đó ...các bạn ngồi lại ...tĩnh tâm ... và lắng nghe ... nhịp đập của chính mình !\" |
3 bản dịch khác
asialink17.
13-03-2009
13-03-2009
waterili
16-03-2009
16-03-2009
quynh14_11
11-07-2009
11-07-2009