Ur Man - SS501
Bản dịch của: thúy cà mau
| Cheonhwagildasi naeryeonohgo kkeudapal kaseume mudeodugo pamsaeweo sseodunpyeonjido pi-ejeoksyeo naerine changmuneil tto yeoleobogo keudae ireumeul pulleodo taedapeotneun belsoriman kwitgae deulrine akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo akka-akka-akkaweo nan neomalgoneun tareunyeoja molla Im your man, Im your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae) Im your man, Im your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha (Im your man) Im your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo hoksirado tto keudaega (natanalkka) Im your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka dasi chachaolji molla, Im your man nungamado keudae seonmyeonhaedo kwitga-e moksori deulryeowado keudae hyanggi memdorado imi keudae tteonago teo manhi teo saenggaknago kagonaseoya arattjyo ike paro sarangirkka tteonagan keudaeyeo akka-akka-akkaweo na modeungeosi keuriweo akkaweo na modeunkeosi kwoeroweo akka-akka-akkaweo nan tteonabeorin nisaenggak tolla Im your man, Im your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae) Im your man, Im your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha (Im your man) Im your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo hoksirado tto keudaega (natanalkka) Im your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka dasi chachaolji molla, Im your man tteonagan niga uldeongeol ara keudaedo ije ji-ungeol ara ijen ara namja ijeungeochanha bichamhajanha wae nanandwaeni naega nisaramijanha Im your man, Im your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo naneun oneuldo keudaeman (saenggakhae) Im your man, Im your man keudaeyeo ttaradatta oneuldo keudaega tteonajianha (Im your man) Im your man keorireul tto hemaejyo eodinjido mollayo hoksirado tto keudaega (natanalkka) Im your man kkumerado moreujyo useumyeon pangyeochulkka dasi chachaolji molla, Im your man... --------------- Putting down the phone again Keeping the boutquet of flowers in my heart The letter that I wrote through the whole night was dampened by the rain I opened the window to see again I shouted your name Listening to the ringing tone with no response at the rim of my ear What a pity then, I yearn for everything What a pity, I am agonized by everything What a pity then and then, I know no other women besides you. I'm your man, I'm your man for you, today too I only think of you today too I'm your man, I'm your man for you, today too Not able to leave you I'm your man I'm your man at the street, wandering about again Don't know where I've been Perhaps you will show up again I'm your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice Maybe coming to find me again, I'm your man. Even with closed eyes, I can hear your voice vividly in my ears Your scent still lingers around, but you have left already Thinking more about it, I knew after you left this is love, you who left. What a pity then, I yearn for everything What a pity, I am agonized by everything What a pity then and then, I kept thinking about you who left me I'm your man, I'm your man for you, today too I only think of you today too I'm your man, I'm your man for you, today too Not able to leave you I'm your man I'm your man at the street, wandering about again Don't know where I've been Perhaps you will show up again I'm your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice Maybe coming to find me again, I'm your man. I know you, who has left, cyied, however I know you've forgotten I know it now, you've forgotten a man, it is so miserable Why can't I be? I am but your man I'm your man, I'm your man for you, today too I only think of you today too I'm your man, I'm your man for you, today too Not able to leave you I'm your man I'm your man at the street, wandering about again Don't know where I've been Perhaps you will show up again I'm your man, maybe in the dreams, you will smile and rejoice Maybe coming to find me again, I'm your man. | Điện thoại đặt xuống, bó hoa chôn sâu trong lồng ngực. Bức thư anh viết suốt đêm cũng để mưa rớt xuống làm ướt nhòe. Cửa sổ lại mở và gọi to tên người Không có tiếng trả lời, chỉ có tiếng chuông vọng bên tai. Thật đáng tiếc, tôi nhớ tất cả mọi thứ Thật đáng tiếc, tôi sợ tất cả mọi thứ Thật đáng tiếc, người đã bỏ tôi trong suy nghĩ của người(I\\\'m your man) Tôi là một người đàn ông, người ơi(da-da-da), hôm nay cũng vậy. Ngày hôm nay tôi cũng chỉ nghĩ đến người Tôi là một người đàn ông, người ơi(da-da-da), hôm nay cũng vậy. Người không bỏ đi (i\\\'m your man) Tôi là người đàn ông và tôi đang lạc bước trên đường Tôi không biết mình ở đâu, có thể nào người lại xuất hiện chăng. Tôi là người đàn ông. Biết đâu đó là một giấc mơ và người sẽ cười và đón chào tôi chứ. Tôi không biết liệu mình có lại đến tìm người hay không (I\\\'m your man). Dù nhắm mắt lại. Dù hình ảnh người thật rõ ràng. Dù bên tai vẫn nghe rõ tiếng người. Dù mùi hương của người vẫn thoáng đâu đây. Thì người cũng đã đi rồi. Nhiều hơn nữa tôi biết rằng tôi sẽ ra đi và nghĩ đên người nhiều hơn. Điều đó là tình yêu sao, hỡi người đã ra đi Thật đáng tiếc, tôi nhớ tất cả mọi thứ Thật đáng tiếc, tôi sợ tất cả mọi thứ Thật đáng tiếc, người đã bỏ tôi trong suy nghĩ của người(I\\\'m your man) Tôi là một người đàn ông, người ơi(da-da-da), hôm nay cũng vậy. Ngày hôm nay tôi cũng chỉ nghĩ đến người Tôi là một người đàn ông, người ơi(da-da-da), hôm nay cũng vậy. Người không bỏ đi (i\\\\\\\'m your man) Tôi là người đàn ông và tôi đang lạc bước trên đường Tôi không biết mình ở đâu, có thể nào người (xuất hiện chăng). Tôi là người đàn ông. Biết đâu đó là một giấc mơ và người sẽ cười và đón chào tôi chứ. Tôi không biết liệu mình có lại đến tìm người hay không (I\\\\\\\'m your man). Người bỏ đi. Tôi biết người đã khóc và cũng biết giờ người đã xóa bỏ. Giờ đây một người con trai như tôi. Bây giờ ko sao bởi tôi đã qua đau khổ rồi. Tại sao tôi lại ko được? Tôi là người của em mà. Tôi là một người đàn ông, người ơi(da-da-da), hôm nay cũng vậy. Ngày hôm nay tôi cũng chỉ nghĩ đến người Tôi là một người đàn ông, người ơi(da-da-da), hôm nay cũng vậy. Người không bỏ đi (i\\\\\\\'m your man) Tôi là người đàn ông và tôi đang lạc bước trên đường Tôi không biết mình ở đâu, có thể nào người lại xuất hiện chăng. Tôi là người đàn ông. Biết đâu đó là một giấc mơ và người sẽ cười và đón chào tôi chứ. Tôi không biết liệu mình có lại đến tìm người hay không (I\\\\\\\'m your man).... |
3 bản dịch khác
thúy cà .
16-03-2009
16-03-2009
nhockximuo.
14-07-2009
14-07-2009
kieuoanh_n.
09-10-2009
09-10-2009