Somebody's Me - Enrique Iglesias
Bản dịch của: Hạnh Nguyên
| You, do you remember me? Like I remember you? Do you spend your life Going back in your mind to that time? Because I, I walk the streets alone I hate being on my own And everyone can see that I refell And I'm going through hell Thinking about you were somebody else Somebody wants you Somebody needs you Somebody dreams about you every single night Somebody can't breath Without you, it's lonely Somebody hopes someday you will see That Somebody's Me That Somebody's Me How, How could we go wrong It was so good and now it's gone And I pray at night that our paths will soon cross And what we had isn't lost Cause you're always right here in my thoughts Somebody wants you Somebody needs you Somebody dreams about you every single night Somebody can't breath without you, it's lonely Somebody hopes someday you will see That Somebody's Me That Somebody's Me You'll always be in my life Even if I'm not in your life Because you're in my memory You, will you remember me And before you set me free Oh listen please Somebody wants you Somebody needs you Somebody dreams about you every single night Somebody can't breath without you, it's lonely Somebody hopes someday you will see That Somebody's Me That Somebody's Me That Somebody's Me That Somebody's Me | Anh! Anh có nhớ em như em đang nhớ về anh lúc này không? Có bao giờ anh nhớ về những kỷ niệm ngày xưa không? Em bược một mình trên những con đường này Cảm giác cô đơn này mới khó chịu làm sao… Ai cũng có thể thấy em đang rơi Em đang đi qua một địa ngục anh à Khi em nghĩ rằng anh đang nhớ đến ai khác. Ai đó nhớ anh Ai đó cần anh Ai đó mơ về anh trong những đêm lanh lẽo Ai đó không thể sống thiếu anh, cuộc sống lúc đó thật sự trống trải… Và ai đó mong, mong thật nhiều cái ngày anh nhận ra rằng ai đó chính là em. Em vẫn không ngờ được cái cách mà chúng ta chia tay Nó vốn rất tốt vơ mà? Em vẫn cầu nguyện mỗi tối… Rằng con đường ta đang đi một ngày nào đó lại giao nhau Tất cả những gì chúng ta đã có sẽ không bao giờ biến mất Bởi anh luôn ở đây, ở trong từng suy nghĩ của em…. … Anh luôn ở trong tim em Ngay cả khi trái tim anh không có chổ cho em Ký ức về anh trong em sẽ không bao giờ phai nhòa. Anh! Anh sẽ nhớ đến em chứ? Và trước khi anh ra đi… Làm ơn nghe em, một lần thôi, và một điều này nữa thôi. Ai đó muốn có anh ở bên Ai đó cần có anh ở bên Ai đó mơ về anh trong những đêm lanh lẽo Ai đó không thể sống thiếu anh, cuộc sống lúc đó thật trống vắng anh à Và ai đó mong, mong thật nhiều cái ngày anh nhận ra rằng Ai đó chính là em. Ai đó chính là em anh à… |
3 bản dịch khác
Hạnh Ngu.
05-04-2009
05-04-2009
Florhh_G
16-09-2009
16-09-2009
langbuang
05-12-2009
05-12-2009