The Little Thing - Colbie Caillat
Bản dịch của: Boydream
| The little things you do to me are taking me over I wanna show ya everything inside of me all like a nervous heartache this crazy beating My feet are stuck here against the pavement I wanna break free I wanna make it closer to your eyes get your attention before you pass me by Back up back up take another chance don't ya mess up mess up I don't wanna lose you wake up wake up this ain't just a thing that you give up give up don't you say that I'd be better off better off sittin by myself just wondering if im better off better off without you boy and everytime you notice me by holding me closely and saying sweet things i dont believe that it could be you speaking in your mind and saying the real thing my feet have broke free and im leaving im not going to stand here feeling lonely but i dont regret it and i dont think it was just a waste of time Back up back up take another chance don't ya mess up mess up I don't wanna lose you wake up wake up this ain't just a thing that you give up give up don't you say that I'd be better off better off sleepin by myself just wondering if im better off better off without you boy Dont just leave me hanging on Dont just leave me hanging on The little things you do to me are taking me over I wanna show ya everything inside of me all like a nervous heartache this crazy beating My feet are stuck here against the pavement I wanna break free I wanna make it closer to your eyes get your attention before you pass me by Dont just leave me hanging on Back up back up take another chance don't you mess up mess up I don't wanna lose you wake up wake up this ain't just a thing that you give up give up don't you say that I'd be better off better off sleepin by myself just wondering if im better off better off without you boy dont just leave me hanging on dont just leave me hanging on dont just leave me hanging on youre driving me crazy) dont just leave me hanging on youre driving me crazy) dont just leave me hanging on you driving me crazy) | Những điều nhỏ nhặt anh dành cho em Đang dần dần kiểm soát em Em muốn cho anh thấy tất cả tâm hồn mình. Chúng như một trái tim bồn chồn đang loạn nhịp. Đôi chân em như dính xuống mặt đường, Dù cho em đang rất muốn thoát ra. Em muốn đến bên anh thật gần, Tiếp cận và làm cho anh chú ý trước khi anh đi mất Chorus: Lùi lại, Lùi lại Chờ dịp khác đi! Đừng có mất trật tự chứ Em không muốn mất anh Tỉnh dậy, tỉnh dậy đi! Đây đâu phải chỉ là một thứ mà anh có thể từ bỏ? Đừng nói là em sẽ ổn hơn Ổn mà ngồi một mình phân vân liệu mình có "ổn hơn" khi không có anh không ư? Và mỗi lần mà anh làm em chú ý Bằng cách ôm em vào lòng và nói những lời ngọt ngào êm dịu. Em không tin rằng anh đang nói những điều mà anh nghĩ, Những điều có thật Đôi chân em đã được tự do Và em phải đi đây Em không định đứng đây và cảm thấy cô đơn! Nhưng em không hôi tiếc Và em không nghĩ những điều em đã là chỉ phí thời gian Chorus: Lùi lại, Lùi lại, Chờ dịp khác đi! Đừng có mất trật tự chứ Em không muốn mất anh Tỉnh dậy, tỉnh dậy đi! Đây đâu phải chỉ là một thứ mà anh có thể từ bỏ? Đừng nói là em sẽ ổn hơn. Ổn mà ngủ một mình phân vân liệu mình có "ổn hơn" khi không có anh không ư? Đừng để em đứng lại đây một mình Đừng để em đứng lại đây một mình Những điều nhỏ nhặt anh dành cho em Đang dần dần kiểm soát em Em muốn cho anh thấy tất cả tâm hồn mình. Chúng như một trái tim bồn chồn đang loạn nhịp. Đôi chân em như dính xuống mặt đường Dù cho em đang rất muốn thoát ra. Em muốn đến bên anh thật gần, Tiếp cận và làm cho anh chú ý trước khi anh đi mất. Đừng để em đứng lại đây một mình Chorus: Lùi lại, Lùi lại Chờ dịp khác đi! Đừng có mất trật tự chứ Em không muốn mất anh Tỉnh dậy, tỉnh dậy đi! Đây đâu phải chỉ là một thứ mà anh có thể từ bỏ? Đừng nói là em sẽ ổn hơn Ổn mà ngồi một mình phân vân liệu mình có "ổn hơn" khi không có anh không ư? Đừng để em đứng lại đây một mình Đừng để em đứng lại đây một mình…… |
1 bản dịch khác
Boydream
25-06-2008
25-06-2008