Love Story ( English Version ) - Bi Rain
Bản dịch của: amakunikun
| Oh baby there's sth that I have to tell u 'bout Can't hold it in my heart all this pain is breakin' me down Thought I found my one true love couldn't show u how I feel It was stupid baby my pride wouldn't let me be real I'm asking for one more chance Didn't know where u stand or what ur feelings demanded from me I pleaded ur love wouldn't pass U left me out in the rain when u just walked away This song is a story of a true tragedy I gave up my heart I tried to give u all of me We've come to the ending somehow I don't know what to do But I don't wanna forget now I love u baby, I still love you This is the sound of honesty I gave up my heart I tried to be all I could be My heart gonna wait forever I'm still holding on to All of our moments together I love u baby I still love you We were so much in love tell me how could u forget Wish u were here with me but Memories are all I have left It seems the promises that u made to me were nothing And u smile girl but I can see ur hurt within I'm asking for one more chance Baby gimme ur hand so we can both understand This love I pleaded ur love Wouldn't pass all the pieces of my soul Want to live in ur heart this is the story of a true love tragedy I gave up my heart I tried to give u all of me We've come to the ending somehow I don't know what to do But I don't wanna forget now I love u baby, I still love you This is the sound of honesty I gave up my heart I tried to be all I could be My heart gonna wait forever I'm still holding on to All of our moments together I love u baby I still love you Gotta close the door just like u did before See my heart is broken baby I can't do it no more Even though it hurts I'll make a brand new start And lay to rest all the moments that played with my heart But just before I do I gotta let u know that No man will love u more so baby never forget Listen, I'm without u all I know is right now I love , I'll always love u This is the story of a true love tragedy I gave up my heart I tried to give u all of me We've come to the ending somehow I don't know what to do But I don't wanna forget now I love u baby, I still love you This is the sound of honesty I gave up my heart I tried to be all I could be My heart gonna wait forever I'm still holding on to All of our moments together I love u baby I still love you | Em Yêu. Anh phải nói với em điều này thôi. Không thể giữ nó trong tim mình nữa. Tất cả những nỗi đau này đang làm anh gục ngã Cứ nghĩ rằng mình đã tìm thấy tình yêu đích thực. Không thể cho em biết anh cảm thấy (vui sướng) ra sao. Anh đã quá ngu ngốc, em à, khi sự kiêu hãnh đã khiến anh đánh mất chính mình. Anh xin em 1 cơ hội nữa Anh đã không hay biết em ở đâu, Hay những cảm xúc em mong mỏi nơi anh. Anh cầu xin tình yêu của em đừng ra đi Nhưng em bỏ mặc anh dưới mưa, và ra đi thật lạnh lùng. Bài hát này là 1 câu chuyện về bi kịch trong tình yêu. Anh đã dâng hiến trọn trái tim mình Cố gắng dành cho em mọi thứ anh có Nhưng không hiểu vì sao chuyện chúng ta đã kết thúc. Anh không biết phải làm sao nữa. Nhưng anh không muốn quên đi lúc này. Anh yêu em, và sẽ mãi yêu em. Đây là lời nói chân thực của anh. Anh đã dâng hiến cả trái tim mình. Cố gắng làm tất cả cho em. Trái tim anh sẽ chờ em mãi mãi Anh vẫn nhớ mãi, những khoảnh khắc đôi ta bên nhau. Anh yêu em, sẽ vẫn yêu em. Chúng ta đã yêu nhau rất nhiều Tại sao em có thể quên như thế Ước mong em ở đây với anh nhưng Chỉ còn lại những kỉ niệm mà thôi. Dường như những lời hứa em hứa với anh không có nghĩa lý gì Em tươi cười nhưng Anh biết em cũng đang đau khổ. Anh xin em hãy cho anh 1 cơ hội nữa. Em yêu, hãy nắm lấy tay anh Đôi ta sẽ cùng hiểu thế nào là yêu Anh cầu xin tình yêu em đừng tan biến Mọi mảnh tâm hồn anh, giờ chỉ muốn sống trong tim em thôi. Bài hát này là 1 câu chuyện về bi kịch trong tình yêu. Anh đã dâng hiến trọn trái tim mình Cố gắng dành cho em mọi thứ anh có Nhưng không hiểu vì sao chuyện chúng ta đã kết thúc. Anh không biết phải làm sao nữa. Đây là lời nói chân thực của anh. Anh đã dâng hiến cả trái tim mình. Cố gắng làm tất cả cho em. Trái tim anh sẽ chờ em mãi mãi Anh vẫn nhớ mãi, những khoảnh khắc đôi ta bên nhau. Anh yêu em, sẽ vẫn yêu em. Đóng cửa, như em đã làm trước kia Trái tim anh đã tan vỡ. Em yêu, anh không thể làm vậy nữa. Mặc dù rất đau đớn, anh sẽ làm lại từ đầu Và để lại sau lưng những khoảnh khắc đã làm tim anh đau nhói. Nhưng trước đó, anh phải cho em biết rằng Sẽ không ai yêu em nhiều hơn thế Em đừng quên nhé.. Khi anh không có em Anh mới biết được rằng Anh yêu em. Và sẽ mãi yêu em. Trái tim anh sẽ chờ em mãi mãi Anh vẫn nhớ mãi, những khoảnh khắc đôi ta bên nhau. Anh yêu em, sẽ vẫn yêu em |
2 bản dịch khác
lemonadess.
14-03-2009
14-03-2009
amakunikun
07-04-2009
07-04-2009