All - Avalon

Bản dịch của: dang_nguyen

I’ve had a world of possibities slip through my hands
& pray’rs that went unanswered that I couldn’t understand
There’s a faith that can move mountains but I never let it move me
I only trusted things that I could see

PRECHORUS:
So much frustration & trying it alone
I’ve had the revelation I can’t make it on my own

CHORUS:
Deep in my heart, deep in my soul
There was always somethin’ missin’
Now You got my full attention
I give You my life, surrender control
O I fin’lly learned to listen to the call
TAG):
I give You my all
I give You my all yeah

VERSE:
There are moments in the journey where I wonder where You are (where You are)
& sometimes I forget that You live inside my heart (live in my heart)
It’s there I hear You whisper "I’ve been here all along" (here all along)
& I’m in the hands of mercy where I belong

PRECHORUS:
A silent conversation when You speak to me (You speak to me)
Is the sweetest inspiration & all I’ll ever need yeah (oh)

CHORUS + *DESCANT1:
Deep in my heart, deep in my soul
There was always somethin’ missin’
Now You got my full attention
I give You my life, surrender control
O I fin’lly learned to listen to the call
TAG:
I give You my all
I give You my all yeah

*DESCANT1:
Deep in my heart & in my soul
Lord I give You full control

BRIDGE + *DESCANT2:
Ev’ry thing I have to give
Lord I freely give it all yeah yeah yeah

*DESCANT2:
Ev’ry single day of my life I live
Ev’ry little thing that I have to give
Lord I freely give it, Lord I freely give it
Ev’ry single day of my life I live
Ev’ry little thing that I have to give
Lord I freely give it, Lord I freely give it all

CHORUS:
Deep in my heart, deep in my soul
There was always somethin’ missin’
Now You got my full attention (deep in my soul)
I give You my life, surrender control (Lord I give up control)
O I fin’lly learned to listen to the call
I give You my all

CHORUS + *DESCANT1:
Deep in my heart, deep in my soul
Deep in my heart, deep in my soul
There was always somethin’ missin’
Now You got my full attention (deep in my soul)
I give You my life, surrender control
O I fin’lly learned to listen to the call
TAG:
I give You my all
I give You my all
I give You my all

FINÉ:
I give You my everything
All my life I surrender

Tôi đã có một thế giới lỗi lầm từ đôi tay
and cầu nguyện không được có câu trả lời. Tôi không thể hiểu được
Đó là sự tin cậy mà có thể di chuyên được núi đồi nhưng không thể di chuyển được tôi
Tôi tin một thứ duy nhất đó là tôi có thể nhìn thấy

Rất nhiều sự thất bại và cố gắng trong sự cô đơn
Tôi đã khám phá ra được là tôi không thể làm điều đó cho riêng tôi

Bên trong trong trái tim và tâm hồn tôi
Luôn luôn bị thiếu thứ gì đó
Bây giờ tôi đã để ý đến em
tôi cho em cuộc sống, giao cho em quyền lực
oh, cuối cùng tôi cũng học được cách lắng nghe từ tiếng gọi

tôi cho em tất cả mọi thứ tôi có
tôi cho em tất cả
yeah....

Đó là những giây phút trong chặng đường nơi mà tôi tự hỏi mình em đang ở đâu
và đôi khi tôi quên rằng em sóng bên trong trái tim tôi
đó là nơi tôi nghe em thì thầm \" em sẽ luôn luôn ở đây\"
và tôi nắm đôi tay nhân ái nơi mà tôi thuộc về đó

những lời tâm sự im lặng từ khi em nói với tôi
Hơi thở ngọt ngào và tất cả mọi thứ tôi từng cần

Bên trong trong trái tim và tâm hồn tôi
Luôn luôn bị thiếu thứ gì đó
Bây giờ tôi đã để ý đến em
tôi cho em cuộc sống, giao cho em quyền lực
oh, cuối cùng tôi cũng học được cách lắng nghe từ tiếng gọi

tôi cho em tất cả mọi thứ tôi có
tôi cho em tất cả
yeah....

Từ bên trong trái tim và tâm hồn tôi
chiếc nhẫn tôi trao cho em có đầy đủ quyền lực để nắm
giữ tôi

mọi thứ tôi có để cho
chiếc nhẫn tôi tự nguyện tặng là tất cả

tôi sống qua những ngày cô đơn
mọi thứ nhỏ bé tôi có để cho
là chiếc nhẫn tôi tự nguyện tặng em
là chiếc nhẫn tôi tự nguyện tặng em


tôi sống qua những ngày cô đơn
mọi thứ nhỏ bé tôi có để cho
là chiếc nhẫn tôi tự nguyện tặng em
tôi sống qua những ngày cô đơn
mọi thứ nhỏ bé tôi có để cho
là chiếc nhẫn tôi tự nguyện tặng em

Từ bên trong trái tim và tâm hồn tôi
chiếc nhẫn tôi trao cho em có đầy đủ quyền lực để nắm giữ tôi


mọi thứ tôi có để cho
chiếc nhẫn tôi tự nguyện tặng là tất cả

tôi sống qua những ngày cô đơn
mọi thứ nhỏ bé tôi có để cho
là chiếc nhẫn tôi tự nguyện tặng em
tôi sống qua những ngày cô đơn
mọi thứ nhỏ bé tôi có để cho
là chiếc nhẫn tôi tự nguyện tặng em


Bên trong trong trái tim và tâm hồn tôi
Luôn luôn bị thiếu thứ gì đó
Bây giờ tôi đã để ý đến em
tôi cho em cuộc sống, giao cho em quyền lực
oh, cuối cùng tôi cũng học được cách lắng nghe từ tiếng gọi

1 bản dịch khác

dang_nguye.
09-04-2009