Dangerous and sweet - Lenka
Bản dịch của: green_april
| It's difficult to see From the surface But everything goes in And it stings Like a spider Hits you deep inside I know that you are just like me Oversensitive Where an unordinary breed Take it everything for much more than it means Well it's dangerous And it's sweet Cut us and we bleed All these words we speak Casually Oh maybe I'm just weak But it hurts me Everything you said Everything you said Everything you said Well it cuts Like a knife it hurts me deep inside I know that you are just like me Oversensitive Where an unordinary breed Take it everything for much more than it means Well it's dangerous And it's sweet Cut us and we bleed I should put on my armor The next time I see you so I won't be harmed But I know I can shoot my own arrows I'm sorry I hurt you I know that like me you can be Oversensitive I know that you are just like me Oversensitive Where unordinary breed, Take it everything for much more than it means Oh well it's dangerous And it's sweet Yeah it's dangerous And sweet Don't you know it's dangerous And it's sweet Cut us and we bleed | Thật khó để thấy Từ bên ngoài Nhưng mọi thứ đến Và đốt Hệt như một chú nhện Cắn anh một vết thật đau. Em biết anh cũng giống em thôi Qúa nhạy cảm Từ một nơi khởi đầu không bình thường Nó có nhiều thứ hơn ta tưởng Vâng nó thật nham hiểm Và cũng thật dịu ngọt Làm anh và em chảy máu. Tất cả những gì chúng ta nói ra Đều chẳng có gì đặc biệt Chắc là em chỉ quá yếu đuối thôi Nhưng quả thật nó đã làm em đau Những gì anh nói ra Đều cắt sâu vào em như một lưỡi dao, và em rất đau. Em biết anh cũng chỉ giống như em thôi Hai chúng ta đều quá nhạy cảm Từ một nơi khởi đầu không bình thường Nó có nhiều thứ hơn ta tưởng Phải, nó thật hiểm độc Và cũng quá ngọt ngào Làm anh và em chảy máu Em phải khoác cái vỏ bọc của mình vào thôi Để lần sau khi gặp anh em sẽ không bị làm tổn thương thêm nữa Em biết có thể em sẽ làm đau chính mình Xin lỗi vì đã làm anh đau Vì em biết hai chúng ta giống nhau Đều quá nhạy cảm Em biết hai ta giống như nhau Qúa nhạy cảm Từ một nơi khởi đầu không bình thường Nó có nhiều thứ hơn ta tưởng Ừ, nó thật nguy hiểm Nhưng nó cũng thật ngọt ngào Vâng chúng nguy hiểm Và ngọt ngào Anh không biết chúng nguy hiểm và ngọt ngào đúng không nào ? Bởi vì chúng đã làm hai ta chảy máu... |
2 bản dịch khác
green_apri.
16-04-2009
16-04-2009
rt5p
13-04-2010
13-04-2010