Who Will I Be - Demi Lovato

Bản dịch của: Amy

Ohhh...
Yeah Yeah Yeah Yeah!

How to choose?
Who to be?
Well, let's see
There are so many choices now.
Play guitar, be a movie star.
In my head are voices
"Why not, try everything?
Why stop, reach for any dream?"
I can rock, cause it's my life.
And now's the time.

[Chorus:]
Who will i be?
It's up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There's nothing that i can't do
Who will i be?
Yes, I believe
I get to make the future what I want to
If I could become anyone and know the choice is up to me
Who will I be?

Yeah yeah..

If I decide,
I'm the girl to change the world
I can do it anytime.
Opportunity right in front of me
And the choices,all mine

Why not, try everything?
Why stop, reach for any dream?
I can rock, cause it's my life.
And now's the time,

[Chorus:]
Who will i be?
It's up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There's nothing that i can't do
Who will i be?
Yes, I believe
I get to make the future what I want to
If I could become anyone and know the choice is up to me
Who will I be?

I wanna find out who I am inside.
Who will I be?
I wanna show the, the way that I can shine...
Yeah... Oh yeah... Yeah...

[Chorus:]
Who will i be?
It's up to me
All the never ending possibilities
That I can see
There's nothing that i can't do
Who will i be?
Yes, I believe
I get to make the future what I want to
If I could become anyone and know the choice is up to me
Who will I be?

Ohh... Who will I be?
Who will I be?

Làm gì bây giờ
Tôi sẽ là ai
Nào, hãy nhìn đi
Có thật nhiều lựa chọn
Chơi guitar, trở thành ngôi sao điện ảnh
Trong đâu tôi vang âm những giọng nói
Tại sao không thử mọi thứ
Tại sao lại không với tới những giấc mơ
Tôi có thể chơi rock, bởi vì đó là cuộc sống của tôi
Bây giờ đã đến lúc

Tôi sẽ là ai
Tùy thuộc vào tôi
Tất cả những năng lực không bao giờ kết thúc
Tôi có thể thấy điều đó
Không có gì là không thể thực hiện
Tôi sẽ là ai

Nếu tôi quyết định mình là cô gái thay đổi thế giới
Tôi có thể làm điều đó
Một mở đầu mới
By imprise of me và những chọn lựa, tất cả của tôi

Tại sao không thử mọi thứ
Tại sao không với tới những giấc mơ
Tôi có thể chơi rock
Vì đó là cuộc đời tôi
Và bây giờ đã đến lúc

Tôi sẽ là ai
Tùy thuộc vào tôi
Tất cả những năng lực không bao giờ kết thúc
Tôi có thể thấy điều đó
Không có gì là không thể thực hiện
Tôi sẽ là ai ?
Vâng, tôi tin
Tôi có thể làm nên tương lai mà tôi muốn
Nếu tôi trở thành bất cứ ai và đó là sự chọn lựa của tôi
Tôi sẽ là ai ?

Tôi muốn tìm ra tôi thực sự là ai
Tôi sẽ là ai ?
Tôi chỉ ra cách tôi tỏa sáng

Tôi sẽ là ai
Tùy thuộc vào tôi
Tất cả những năng lực không bao giờ kết thúc
Tôi có thể thấy điều đó
Không có gì là không thể thực hiện
Tôi sẽ là ai ?
Vâng, tôi tin
Tôi có thể làm nên tương lai mà tôi muốn
Nếu tôi trở thành bất cứ ai và đó là sự chọn lựa của tôi
Tôi sẽ là ai ?

Tôi là cô gái thay đồi thế giới
Tôi có thể thực hiện bất cứ lúc nào
Cơ hội đang ở ngay phía trước

5 bản dịch khác

zuzu.co
10-09-2008

farfaraway.
28-09-2008

sue babe
01-03-2009

Amy
18-04-2009

agel_cute
03-06-2009