Falling Rain - Labyrinth

Bản dịch của: whatgoeswrong?

Deep in my heart
I would like to find a place for love
It's not so easy as i'd like
And all this time, all the time we've lost
Just to follow a dream
Nothing will remain

The rain is falling down on me
Falling down as a silent cry

Now I'm staring at the mirror and inside my heart
I can't find my inner soul
Now I'm staring at the mirror and inside my eyes
Nothing but a little tear
It's not your way and I think you gotta find one
A little Angel starts to cry
This falling rain is telling now a love is dying
But i will live into your heart
The rain is falling

Now I'm staring
Deep in my heart
I would like to find a place for love
And all this time, all the time we've lost
Just to follow a dreams

Now I'm staring at the mirror and inside my heart
I can't find my inner soul
Now I'm staring at mirror and all around
Nothing but falling rain
Sâu thẳm trong trái tim mình
E muốn tìm một nơi cho tình yêu
Nó không dễ dàng như e mong muốn
Và tất cả quãng thời gian chúng ta đã đánh mất
Chỉ để theo đuổi một giấc mơ
Không còn gì cả
Cơn mưa như một tiếng khóc lặng lẽ đang rơi xuống bên em

Giờ đây em đang nhìn vào gương và tận trong lòng
Em không thể tìm được sâu thẳm linh hồn mình
Giờ đây em đang nhìn vào gương và trong đôi mắt này
Không gì ngoài một giọt nước mắt nhỏ


Một thiên thần bé nhỏ bắt đầu khóc
Mưa đang rơi như nói rằng giờ đây một tình yêu đang chết
Nhưng trong trái tim anh em vẫn tồn tại
Mưa rơi

Giờ đây,nhìn vào sâu trái tim mình
Em muốn tìm một nơi cho tình yêu
Và tất cả quãng thời gian chúng ta đánh mất
Chỉ để theo đuổi một giấc mơ

Giờ đây em đang nhìn vào gương và trong trái tim mình
Em không tìm lại được linh hồn mình
Giờ đây em nhìn vào gương và mọi thứ xung quanh
Không còn gì ngoài cơn mưa đang rơi

1 bản dịch khác

whatgoeswr.
18-04-2009