I Can Wait Forever - Simple Plan
Bản dịch của: tôi
| I Can Wait Forever You look so beautiful today... When you're sitting there its hard for me to look away... So I try to find the words that I could say... I know distance doesn't matter but you feel so far away... And I cant lie Everytime I leave my heart turns grey... And I wanna come back home to see your face tonight Cuz I just can't take it Another day without you with me is like a blade that cuts right thru me But I can wait, I can wait forever When you call my heart stops beating, when you're gone it wont stop bleeding But I can wait, I can wait forever You look so beautiful today... Its like everytime I turn around I see you face... The thing I miss the most is waking up next to you... When I look into your eyes I wish that I could stay... And I cant lie but everytime I leave my heart turns grey.. And I wanna come back home to see your face tonight Cuz I just cant take it Another day without you with me is like a blade that cuts right thru me But I can wait, I can wait forever When you call my heart stops beating, when you're gone it wont stop bleeding I can wait, I can wait, I can wait forever I know it feels like forever, I guess thats just the price I've got to pay... But when I come back home to feel your touch, makes it better... Till that day, theres nothing else that I can do And I just cant take it, I just can't take it Another day without you with me is like a blade that cuts right thru me But I can wait, I can wait forever When you call my heart stops beating, when you're gone it wont stop bleeding I can wait, I can wait, I can wait forever I can wait forever I can wait forever I can wait forever I can wait forever I can wait forever | em trông thật xinh đẹp ngày hôm nay khi em ngồi đó thật là khó khăn cho anh để nhìn đi anh cố tìm những từ mà anh có thể nói anh biết chúng ta không còn cách xa nhau nữa nhưng anh vẫn cảm thấy khoảng cách giữa 2 ta anh không thể dối lòng mỗi khi tim anh chuyển màu và anh sẽ về nhà để ngắm nhìn khuôn mặt của em vì anh không thể chịu đựng được điều đó 1 ngày không có em bên cạnh như muôn ngàn vết dao cứa vào tim nhưng anh có thể chờ, chờ mãi mãi khi em gọi tên , tim anh như ngừng đập lúc em ra đi, nó vẫn không ngừng thổn thức nhưng anh có thể chờ, chờ mãi mãi em trông thật xinh đẹp ngày hôm nay như mọi lần anh quay lại thì vẫn thấy gương mặt em điều làm anh nhớ nhất là mỗi lần thức dậy cạnh em khi anh ngắm nhìn đôi mắt của em, ước rằng anh có thể ở lại cùng em và anh không thể dối lòng mỗi khi trái tim anh chuyển màu tối nay anh chỉ muốn về nhà chỉ để ngắm gương mặt của em vì anh không thể làm được 1 ngày không có em bên cạnh như muôn ngàn vết dao cứa vào tim nhưng anh có thể chờ, chờ mãi mãi khi em gọi tên , tim anh như ngừng đập lúc em ra đi, nó vẫn không ngừng thổn thức nhưng anh có thể chờ, chờ mãi mãi sự chờ đợi làm cho anh có cảm như là mãi mãi anh đoán đó là cái giá anh phải trả nhưng anh lại cảm thấy vui hơn khi về nhà để nhận sự liên lạc của em cho đến ngày đó, anh không thể làm gì được cả vì anh không thể, không thể làm được 1 ngày không có em bên cạnh như muôn ngàn vết dao cứa vào tim nhưng anh có thể chờ, chờ mãi mãi khi em gọi tên , tim anh như ngừng đập lúc em ra đi, nó vẫn không ngừng thổn thức nhưng anh có thể chờ, chờ mãi mãi |
1 bản dịch khác
tôi
19-04-2009
19-04-2009