Four Walls - Miley Cyrus

Bản dịch của: kute_girl

Four Walls

These four walls
They whisper to me
They know a secret
I knew they would not keep
It didn't take long
For the room to fill with dust
And these four walls came down around us

It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again

It's hard now to let you be
I won't make excuses
I've made my peace
It didn't take long
For me to lose the trust
'Cause these four walls
Were not strong enough

It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again

Yeah
It's difficult
Watching us fade
Knowing it's all my fault
My mistake
Yeah, and it's difficult
Letting you down
Knowing it's all my fault
You're not around

It must have been something to send me out of my head
With the words so radical and not what I meant
Now I wait
For a break in the silence 'cause it's all that you left
Just me and these four walls again

Again
These four walls again
\"Bốn bức tường\"
Bốn bức tường này
Chúng thì thầm với em
Chúng biết một bí mật
Em biết chúng sẽ không giữ kín
Nó sẽ không giữ được lâu
Cho căn phòng lấp kín cùng tro tàn
Và bốn bức tường đi xuống vòng quanh chúng ta

Nó cần phải có điều gì đó cho em thoát khỏi cơn khủng hoảng
Với thế giới căn bản và không có điều gì em nghĩ
Giờ em chờ đợi
Cho sẽ tan vỡ trên cái lặng thinh bởi nó là tất cả những gì anh làm ngược lại
Chỉ em và lại 4 bức tường

Nó thật khó , giờ em lại ngăn cản anh
Em không thể lấy lý do xin lỗi
Em tạo nên sự tĩnh lặng
Nó sẽ không giữ được lâu
Cho em cùng sự thua cuộc và niềm tin cậy
Bởi 4 bức tường này
Chúng không đủ mạnh mẽ

Nó cần phải có điều gì đó cho em thoát khỏi cơn khủng hoảng
Với thế giới căn bản và không có điều gì em nghĩ
Giờ em chờ đợi
Cho sẽ tan vỡ trên cái lặng thinh bởi nó là tất cả những gì anh làm ngược lại
Chỉ em và lại 4 bức tường

Vâng
Nó thật khó khăn
Xem sự héo tàn chúng ta
Biết rằng tất cả là lỗi của em
Sai lầm của em
Vâng,và nó thật khó
Khiến anh xuống
Biết rằng đó là lỗi của em
Anh không vòng quanh

Nó cần phải có điều gì đó cho em thoát khỏi cơn khủng hoảng
Với thế giới căn bản và không có điều gì em nghĩ
Giờ em chờ đợi
Cho sẽ tan vỡ trên cái lặng thinh bởi nó là tất cả những gì anh làm ngược lại
Chỉ em và lại 4 bức tường
Lại một lần nữa
Lại là 4 bức tường này

1 bản dịch khác

kute_girl
23-04-2009