Super Girl - Miley Cyrus

Bản dịch của: tracy@

Super girl

When I feel all alone and nobody knows
Still gotta smile for a while I can't let it show
Dry my tears
(Dry my tears)
Have no fears
(Have no fears)
And when I's backstage feelin down
And the lights come on

No time to worry
Gotta hurry
Gotta sing my song
Go shake it offtta
(Shake it off)
Just strike a pose
(Strike a pose)

Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that 's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want
(Just cuz I want it)

I'm super cool
Super hot
Livin like a rockstar
You think I'm super
You think I'm super
On the cover of youe magazine
Wherever I go they make a scene
So you wanna be just like
So you wanna be just like
think you wanna be just like me
Everybody's watching me
It's never as easy as seems
you wanna be just like
to be super super
to be super super girl

When I walk in the room everybody stops
Cameras flashing, people fighting for the better shot
They like my hair
(lile my hair)
the clothes I wear
(clothes I wear)

Everybody wants to khown what i'm doing next
Sometimes I wish I couldstay home,juts be myself
I wanna be
(wanna be)
Walking free can't you see

Snap my fingers just like that
Don't get what I want and that 's a fact
Snap my fingers just like that
Don't get what I want
Just cuz I want it

I'm super cool
Super hot
Livin like a rockstar
You think I'm super
You think I'm super
I'm on the cover of your magazine
Wherever I go they make a scene
I'm super super
I'm super duper
So you wanna be just like
So you wanna be just like
think you wanna be just like me
Everybody's watching me
It's never as easy as seems
you wanna be just like
to be super super
to be super super girl

Wish you could see
I'm like everybody else
Struggling to let go and always be myself
I'm super cool,super hot ,super
I'm super super
I'm super super
On the cover of youe magazine
Wherever I go they make a scene
I'm super super
I'm super super
so you wanna be just like
think you wanna be just like me
Everybody's watching me
It's never as easy as seems
to be super super
to be super super girl
cô gái tài năng

khi tôi cô đơn và hiu quạnh
cố mỉm cười nhưng vẫn ko thể
lau khô dòng nước mắt
(lau khô dòng nước mắt)
ko có nỗi sợ
(ko có nỗi sợ)
và khi hội trường khép lại
những ánh đèn bật lên

ko có chỗ cho sự lo lắng
phải nhanh lên
phải hát bài hát của tôi
thật sôi động
(sôi động lên)
chụp một tấm nào
(chụp một tấm)

chộp lấy tay tôi như thể
ko thể lấy những thứ tôi muốn và đó là sự thật
chộp lấy tay tôi như thể
ko thể lấy những thứ tôi muốn
(chỉ vì tôi muốn thế)

tôi cực tuyệt
tôi thật hấp dẫn
cuộc sống như một siêu sao
tôi nghĩ tôi tài năng
tôi nghĩ tôi tài năng
trên bìa tạp chí của bạn
những nơi tôi đến mọi người ngước nhìn
vậy bạn có muốn
vậy bạn có muốn
nghĩ rằng bạn sẽ là tôi
mọi người ngước nhìn tôi
nó ko đơn giản như vẻ ngoài
bạn muốn trở thành như thế
trở thành một ngôi sao
trở thành một ngôi sao

tôi bước vào , mọi người đứng lặng
máy chụp ánh đèn sáng chói,mọi người tranh giành cái tốt hơn
họ thích tóc tôi
(thích tóc tôi)
quần áo tôi mặc
(quần áo tôi mặc)

mọi người muốn biết tôi sẽ làm gì
thỉnh thoảng tôi ước có thể ở nhà,
chỉ một mình tôi
tôi sẽ
(tôi sẽ)
chơi tự do và bạn ko thể thấy

chộp tay tôi như thể
chẳng biết tôi muốn gì và đó là sự thật
chộp lấy tay tôi như thể
chẳng biết tôi cần gì
chỉ vì tôi cần thế

tôi cực tuyệt
tôi thật hấp dẫn
cuộc sống như một ngôi sao
bạn nghĩ tôi là 1 ngôi sao
bạn nghĩ tôi là 1 ngôi sao
tôi nằm trên bìa tap chí
những nơi tôi đến , mọi ngưởi ngước nhìn
tôi là siêu sao siêu sao
tôi là siêu sao siêu sao
vậy bạn muốn trở thành như thế
vậy bạn muốn trở thành như thế
nghĩ rằng sẽ trở thành như tôi

mọi người ngước nhìn tôi
nó ko đơn giản như vẻ ngoài vẫn thế
bạn muốn trở thành như thế
trở thành 1 siêu sao
trở thành một cô gái tài năng

ước gì bạn có thể nhìn thấy
tôi cũng như mọi người
chiến đấu để bước đi và vẫn là chính mình
tôi cực tuyệt,cực xinh,siêu sao
tôi là siêu sao siêu sao
tôi là siêu sao siêu sao
tôi nằm trên bìa tạp chí
những nơi tôi đến ,mọi người ngước nhìn
tôi là siêu sao siêu sao
tôi là siêu sao siêu sao
vậy bạn muốn như thế
nghĩ rằng sẽ trở thành tôi
mọi người ngước nhìn tôi
nó ko đơn giản như bẻ bề ngoài
để trở thành 1 siêu sao
1 cô gái tài năng

3 bản dịch khác