If You Come Back - Blue

Bản dịch của: thangkho_no1

If you come back- Blue

For all this time, I've been lovin' you girl, oh yes I have.
Every since the day you left me here alone,
I've been trying to find, oh the reason why.

So if I did something wrong please tell me, I wanna understand.
Cos I don't want this love to ever end.

I swear, If you come back in my life I'll be there till the end of time, Oh yeah.
(Back to me, back to me, back into my life).
And I swear, I'll keep you right by my side 'cos baby you're the one I want,
Oh yes you are. (Back to me, back to me, back into my life).

I watched you go, takin' my heart with you, oh yes you did.
And every time I try to reach you on the phone,
Baby you're never there, girl you're never home.

So if I did something wrong please tell me, I wanna understand.
'Cos I don't want this love to ever end

I swear, if you come back in my life I'll be there till the end of time, Oh yeah.
(Back to me, back to me, back into my life).
And I swear, I'll keep you right by my side 'cos baby you¹re the one I want,
Oh yes you are. (Back to me, back to me, back into my life).

Maybe I didn't know how to show it. Maybe I didn't know what to say.
This time I won't disguise, then we can build our lives and we can be as one.

I swear, if you come back in my life I'll be there till the end of time, Oh yeah.
(Back to me, back to me, back into my life).
And I swear, I'll keep you right by my side 'cos baby you're the one I want,
Oh yes you are. (Back to me, back to me, Baby come back, I swear).		Nếu Em Về Bên Anh

Em có cảm thấy anh không?
Anh có vài điều muốn nói với em
Hãy nghe này em yêu

Trong suốt thời gian qua anh vẫn luôn yêu em
Ồ đúng vậy đấy em yêu à
Và kể từ cái ngày em ra đi
Bỏ lại mình anh cô đơn chốn này
Anh vẫn đang cố gắng tìm ra một lý do
Lý do vì sao em lại bỏ anh ra đi như vậy

Và nếu anh có làm sai điều gì hãy cho anh biết được không em
Anh muốn hiểu anh đã làm sai điều gì
Bởi anh không muốn chuyện tình chúng mình phải kết thúc như vậy đâu

Và anh xin thề nếu em về bên anh về với cuộc đời anh
Anh sẽ luôn ở bên em cho đến khi cuộc đời không cần có anh nữa
Và anh xin thề anh sẽ luôn giữ em bên cạnh
Bởi em vẫn luôn là điều duy nhất mà anh muốn có
(Hãy về bên về với cuộc đời anh)

Anh đã thấy em ra đi
Và em đã mang theo cả trái tim anh mất rồi
Ồ đúng vậy đó em yêu à
Mỗi khi anh cố gắng tìm em gọi điện thoại không ai nhấc máy
Đến nhà tìm em cũng không có ai ở nhà như vậy là sao hả em?

Và nếu anh có làm sai điều gì hãy cho anh biết được không em
Anh muốn hiểu anh đã làm sai điều gì
Bởi anh không muốn chuyện tình chúng mình phải kết thúc như vậy đâu

Điệp khúc:
...

Có lẽ anh không biết làm thế nào để cho em biết tình yêu anh dành cho em nhiều đến thế nào
Có lẽ anh không biết phải nói gì để cho em biết anh luôn cần em
Đến giờ này thì anh cũng không muốn che giấu tình cảm của mình nữa đâu
Hãy về đây rồi chúng ta cũng xây dựng tổ ấm của riêng hai ta
Và để cho đôi ta hoà làm một

Điệp khúc:
...

4 bản dịch khác

thangkho_n.
28-06-2008
ANGELWING_.
29-11-2008
nhox0529
09-12-2009
huy_pro_20.
19-12-2009