I'll Never Let You Go - Tokyo Square

Bản dịch của: nucuoimatroi

1.
Never thought I 'd meet someone
Someone who could make me smile
Never thought I 'd meet someone
Someone who could make brighten all my days
The day I met you
I could see my dream come true
I know I can't let go
This opportunity of loving you

Never felt this way
Don't know what to say
Something 's burning here deep down in my heart
Never be the same
When you come my way
Something 's telling me we will never part
Everytime I think about you
You just make my whole life fell so brand new
Everytime I dream about you
You're always by my side

Promise me you 'll stay
Always be with me
We'll be as happy as we can be
Promise me you 'll stay
Always by my side
No matter what it 'd take to be


2.
Never thought I 'd meet someone
Someone who could make me laught
Never thought I 'd have someone
Some one who 'll always be there for me
The day I met you
I know you're the one for me
I never let you go
No one can take your love away from me

Never felt this way
Don't know what to say
Something 's burning here deep down in my heart
Never be the same
When you come my way
Something 's telling me we will never part
Everytime I think about you
You just make my whole life fell so brand new
Everytime I dream about you
You're always by my side

Promise me you 'll stay
Always be with me
We'll be as happy as we can be
Promise me you 'll stay
Always by my side
No matter what it 'd take to be

Promise me you 'll stay
Always be with me
We'll be as happy as we can be
Promise me you 'll stay
Always by my side
No matter what it 'd take to be


Tôi chưa từng nghĩ mình đã gặp người đó
người đã khiến tôi phải bật cười
Tôi chưa từng nghĩ mình đã gặp người đó
người đã mang ánh sáng đến cuộc đời em
Cái ngày mà em gặp anh
Em mới thật sự có được một giấc mơ trọn vẹn
Em biết rằng em không thể quay đi
Đây là cơ hội duy nhất của em để có được tình yêu của anh......

Em chưa từng nghĩ về điêu này
Không biết nói gì hơn
Đâu đó sâu thẳm trong trái tim em, một ngọn lửa tình yêu đang bùng cháy
Em chưa bao giừo có cảm giác như thế
Khi anh đến và nói với em một điều rằng chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau
mỗi phút mỗi giây, em đều nghĩ về anh
Anh đã phá tan sự yên bình trước đây của em....
Anh luôn luôn tồn tại sâu thẳm trong em

Hãy hứa anh sẽ mãi ở đây
mãi mãi bên em
chúng ta sẽ mãi mãivui vẻ bên nhau
hãy hứa anh sẽ mãi mãi bên em
không gì có thể chia cắt chúng ta

Em chưa từng nghĩ đã gặp anh
người đã là em bật cười thích thú
Chưa bao giờ nghĩ đã gặp anh
người luôn luôn ở đây bên em
Em sẽ không bao giờ để anh đi đâu
Không ai có thể mang tình yêu của anh đi đâu

Em chưa bao giờ có cảm giác thế này
không biết nói gì hơn

Đâu đó sâu thẳm trong trái tim em, một ngọn lửa tình yêu đang bùng cháy
Em chưa bao giừo có cảm giác như thế
Khi anh đến và nói với em một điều rằng chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau
mỗi phút mỗi giây, em đều nghĩ về anh
Anh đã phá tan sự yên bình trước đây của em....
Anh luôn luôn tồn tại sâu thẳm trong em

Điệp khúc:

Hãy hứa anh sẽ mãi ở đây
mãi mãi bên em
chúng ta sẽ mãi mãivui vẻ bên nhau
hãy hứa anh sẽ mãi mãi bên em
không gì có thể chia cắt chúng ta

1 bản dịch khác

nucuoimatr.
25-04-2009