Don't Miss You - Amy Pearson
Bản dịch của: ba hung
| Was just the other day when you said to me That you had enough Told me that you wanna move on with your life And now you sing to me the same old melody That I’m still the one You thought I’d hang around while you made up your mind I used to say that you were everything You got your way but not anymore Did you think it would be that easy Did you think I’d be back for more Loving you was a big mistake cos I don’t miss you at all Did you think I would wait forever Baby like the others did before Loving you was my mistake cos I don’t miss you at all No, I don’t I don’t I don’t miss you So here you are today trying to manipulate But that won’t work this time Cos baby don’t you know you’re the last thing on my mind Not gonna hesitate don’t wanna recreate the dreams you broke in two So I’ll pick up the pieces of my broken heart and be done Did you think it would be that easy Did you think I’d be back for more Loving you was a big mistake cos I don’t miss you at all Did you think I would wait forever Baby like the others did before Loving you was my mistake cos I don’t miss you at all No, I don’t I don’t I don’t miss you No, I don’t I don’t I don’t miss you No, I don’t I don’t I don’t need you I gottta move on with my life Cos I don’t miss you at all Did you think it would be that easy Did you think I’d be back for more Loving you was a big mistake cos I don’t miss you at all Did you think I would wait forever Baby like the others did before Loving you was my mistake cos I don’t miss you at all | Ngày nào đó trước đây, anh nói yêu em Rằng anh đã có quá đủ Rằng anh muốn tiếp tục với cuộc sống riêng của anh Và giờ thì anh lại hát cùng một giai điệu cũ Rằng em vẫn là một, là duy nhất của anh Anh nghĩ em sẽ vẫn quẩn quanh bên anh khi anh đắn đo lựa chọn Em đã từng nói rằng anh là tất cả Anh có cách của anh nhưng không còn thêm chút nào nữa Có phải anh đã nghĩ điều đó rất dễ dàng? Có phải anh đã nghĩ em sẽ quay trở về? Yêu anh là sai lầm lớn nhất bời em còn nhớ anh chút nào nữa Có phải anh đã nghĩ em sẽ chờ đợi anh mãi? Giống như những người con gái trước đây Yêu anh là sai lầm lớn nhất bởi em chẳng thực sự nhớ anh, không còn nhớ nhung gì nữa Không, không, em không, em không nhớ anh Bây giờ anh muốn giữ em ở lại Nhưng mà nó chẳng còn tác dụng gì nữa Bởi anh không biết anh là điều cuối cùng trong em Không muốn ngập ngừng, không muốn mơ lại những mộng tưởng mà anh làm vỡ thành hai Em sẽ nhặt những mảnh vỡ của trái tim minh là xong Có phải anh đã nghĩ điều đó rất dễ dàng? Có phải anh đã nghĩ em sẽ quay trở về? Yêu anh là sai lầm lớn nhất bời em còn nhớ anh chút nào nữa Có phải anh đã nghĩ em sẽ chờ đợi anh mãi? Giống như những người con gái trước đây Yêu anh là sai lầm lớn nhất bởi em chẳng thực sự nhớ anh, không còn nhớ nhung gì nữa Không, em không, em không nhớ anh Không, không, em không, em không nhớ anh Và em cũng không cần anh nữa đâu Em còn phải tiếp tục với cuộc sống của em Do đó em không nên nhớ anh nữa, đúng không Có phải anh đã nghĩ điều đó rất dễ dàng? Có phải anh đã nghĩ em sẽ quay trở về? Yêu anh là sai lầm lớn nhất bời em còn nhớ anh chút nào nữa Có phải anh đã nghĩ em sẽ chờ đợi anh mãi? Giống như những người con gái trước đây Yêu anh là sai lầm lớn nhất bởi em chẳng thực sự nhớ anh, không còn nhớ nhung gì nữa |
1 bản dịch khác
ba hung
26-04-2009
26-04-2009