I'm All About You - Aaron Carter

Bản dịch của: Pe kute

There's somethin' that
I've got to say
You're always with me
Even though
you're far away
Talkin to you on my cell
Just the sound of your voice
Makes my heart melt
Oh girl
well it's true

I'm all about you
I'm all about us
No
baby
you never have
To question my love

And every night
There's a new crowd
But it's always you
That I'm singing about
There is only one these words
Are going out to

Oh girl
I'm all about you
I know you worry sometimes
Some other girl will make me forget you're mine
There's not a doubt in this world
That anyone could take the
Place of my number one girl

It's true
I'm all about you
I'm all about us
No
baby
you never have
To question my love

And every night
There's a new crowd
But it's always you
That I'm singing about
There is only one these words
Are going out to

Oh girl
I'm all about you
When i close my eyes i can see you
It's like your right here
And this feeling's only gettin' stronger
You're with me everywhere

I'm all about you
I'm all about us
No
baby
you never have
To question my love

And every night
There's a new crowd
But it's always you
That I'm singing about
There is only one these words
Are goin' out to

Oh girl
I'm all about you
I'm all about you
I'm all about you
I'm all about you
I'm all about you....		Em ơi, có những điều anh cần phải nói...
Em luôn bên anh ngay cả khi em đã rất xa, xa cánh tay anh.
Nhưng anh vẫn cảm nhận đc tình yêu của em,
nói chuyện với em hằng đêm trong căn nhà nhỏ của chúng ta.
Tiếng em vang vọng đâu đây làm con tim anh thổn thức. Hỡi em yêu, đó là điều mà anh muốn nói...
Chorus: Anh làm tất cả là vì em, vì hạnh phúc của chúng ta.
Em yêu ơi, em không bao giờ phải đặt câu hỏi cho tình yêu của anh,
cũng chẳng phải nghi ngờ điều chi...
Hằng đêm anh hát,
anh không cần những tràng pháo tay cổ vũ,
anh chỉ cần biết anh đang hát về em với tất cả tấm lòng.
Và anh sẽ mãi mãi ngân vang bài ca này...
tất cả đều vì em...

Anh biết em đã từng lo lắng về tình yêu của hai ta. Những cô gái kiều diễm kia nhiều lúc làm anh quên đi rằng:
em là người con gái duy nhất trong lòng anh.
Dù thế nào di chăng nữa, có bao nhiêu người khác cũng vậy thôi,
chỗ của em trong trái tim này không ai có thể thay thế đc,
không ai có thể làm mờ hình bóng em trong trái tim anh.
Đó là tất cả, em yêu ơi!

(repeat Chorus)
Khi anh nhắm mắt,
hình ảnh của em hiện lên trong tâm trí anh như em vẫn còn quanh đây,
ở bên cạnh anh... Cảm giác này sẽ theo anh mãi,

3 bản dịch khác

AlexTrungH.
18-02-2008
Pe kute
02-05-2009
sweet_drea.
13-10-2009