See You Again - Miley Cyrus

Bản dịch của: bigfan

See You Again

I got my sight set on you
and I’m ready to aim
I have a heart that will
never be tamed
I knew you were something special
when you spoke my name
Now I can’t wait to see you again

I’ve got a way of knowing
when something is right
I feel like I must of know you
in another life
‘Cause I felt this deep connection
when you looked in my eyes
Now I can’t wait to see you again

The last time I freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when you asked me what I’m thinkin’ ’bout
Felt like I couldn’t breathe
You asked what’s wrong with me
My best friend Leslie said
Oh she’s just being Miley
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart it can’t rest till then
Oo oh Oo Oh I, I can’t wait to see you again

I got this crazy feeling
deep inside
When you called and asked to see me
tomorrow night
I’m not a mind reader
but I’m reading the signs
That you can’t wait to see me again

The last time I freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when you asked me what I’m thinkin’ ’bout
Felt like I couldn’t breathe
You asked what’s wrong with me
My best friend Leslie said
Oh she’s just being Miley
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart it can’t rest till then
Oo oh Oo Oh I, I can’t wait to see you again

I got my sight set on you
and I’m ready to wait

The last time I freaked out
I just kept looking down
I st-st-stuttered when you asked me what I’m thinkin’ ’bout
Felt like I couldn’t breathe
You asked what’s wrong with me
My best friend Leslie said
Oh she’s just being Miley
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart it can’t rest till then
Oo oh Oo Oh I, I can’t wait to see you again
(See you again)
Oo oh Oo Oh I, I can’t wait to see you again
Tôi để mắt đến bạn và tôi sẵn sàng nhắm tới
Tôi có trái tim sẽ không bao giờ bị thuần hoá
Tôi biết bạn có gì đó đặc biệt
Khi bạn gọi tên tôi
Giờ tôi ko thể chờ để gặp bạn lần sau

Tôi có cách để nhận biết khi có gì đó đúng
Tôi có cảm giác như tôi đã biết bạn ở một kiếp khác
Vì tôi cảm thấy 1 sự liên kết sâu sắc khi bạn nhìn vào mắt tôi
Giờ tôi ko thể chờ để gặp bạn lần sau

[Chorus:]
Lần trước tôi đi chơi
Tôi chỉ nhìn xuống đất
Tôi lắp bắp khi bạn hỏi tôi tôi nghĩ gì
Cảm giác giống như tôi ko thể thở
Bạn hỏi tôi có ổn ko
Bạn thân tôi Leslie nói "Oh, cô ấy hơi “Miley” 1 chút"
Và lần sau chúng ta đi chơi
Tôi sẽ bù đắp
Trái tim tôi ko thể chờ đến lúc đó
Whoa, whoa, tôi
Tôi ko thể chờ
Để gặp bạn lần nữa

[Chorus]

Tôi có cảm giác điên cuồng, sâu bên trong
Khi bạn gọi và hỏi để gặp tôi
Vào tối mai

Tôi ko thể đọc ý nghĩ nhưng tôi có thể thấy biểu hiện
Là bạn ko thể chờ để gặp tôi lần sau

[Chorus]

Tôi để mắt đến bạn và tôi sẵn sàng ngắm tới

[Chorus]

oh oh oh oh oh
Tôi ko thể chờ để gặp bạn lần sau

3 bản dịch khác

bigfan
03-07-2008
Disney_hug.
16-06-2009
kute_girl
17-11-2009