Hush Hush - The Pussycat Dolls
Bản dịch của: Black Vampire
| Oooooh ooooh I never needed you to be strong I never needed you for pointin' out my wrongs i never needed pain,i never needed strain. My love for you was strong enough you should've known. I never needed you for judgement I never needed you to question what i spent I never asked for help, I take care of myself, I don't know why you think you got a hold on me. And it's a little in the conversations There isn't anything that you can say. And my eyes hurt, hands shiver, so look at me and listen to me because, I don't want to Stay another minute I don't want you To say a single word Hush Hush, Hush Hush There is no other way I get the final say Because I don't want to Do this any longer I don't want you nothing left to say Hush Hush, Hush Hush I've already spoken Our love is broken Baby Hush Hush I never needed your corrections On everything from how i act to what i say i never needed words, i never needed hurt, i never needed you to be there everyday I'm sorry for the way i let go Of everything i wanted when you came along But i am never beaten, broken, not defeated I know next to you is not where i belong And it's a little late for explanations There isn't anything that you can do And my eyes hurt, hands shiver, so you will listen when i say baby I don't want to Stay another minute I don't want you To say a single word Hush Hush, Hush Hush There is no other way I get the final say Because I don't want to Do this any longer I don't want you There's nothing left to say Hush Hush, Hush Hush I've already spoken Our love is broken Baby Hush Hush No more words No more lies No more crying ooh ooh No more pain No more hurt No more tryin' Oh Oh Yeah Because I don't want to Stay another minute I don't want you To say a single word Hush Hush, Hush Hush There is no other way I get the final say Because I don't want to Do this any longer I don't want you There's nothing left to say Hush Hush, Hush Hush I've already spoken Our love is broken Baby Hush Hush Yeah Oh Hush Hush, Hush Hush I've already spoken Our love is broken Baby | Tôi chưa bao giờ cần anh để có thể mạnh mẽ Tôi chưa bao giờ cần anh chỉ ra những sai lầm của mình Tôi chưa bao giờ cần nỗi đau, chưa bao h muốn sự căng thẳng này Đáng lẽ anh phải biết tình yêu tôi dành cho anh tới mức nào chứ Tôi chưa bao giờ cần anh phán xét Tôi chưa bao giờ cần anh để tra hỏi mình đã tiêu xài thứ jì Tôi chưa bao giờ cần sự giúp đỡ Tự lo cho bản thân mình Tôi ko thể hiểu làm quái gì anh nghĩ mình có để kiểm soát tôi Và bây giờ đã trễ cho những cuộc nói chuyện rồi Anh chả cần nói chi nữa Đôi mắt đau đớn và bàn tay run rẩy Vậy nên hãy nhìn và nghe tôi này, vì… Tôi ko muốn ở lại thêm phút nào nữa Ko muốn nghe anh nói bất kì lời nào cả Hãy im lặng nào… Ko còn cách nào nữa, tôi phải nói lời cuối cùng Bởi vì… Tôi ko muốn tiếp tục nữa Tôi ko muốn anh, chẳng còn gì để bàn cãi Im nào, im nào Tôi đã nói rồi, tình yêu của chúng ta đã bể nát, tan vỡ Cưng ah, im nào…. Tôi chưa bao giờ cần anh dạy bảo Về cách cư xử cũng như lời nói Tôi chưa bao giờ cần những lời sáo rỗng, chưa bao giờ cần nỗi đau Chưa bao giờ cần anh mỗi ngày Tôi xin lỗi về cách mình quay bước Và về cả những thứ tôi mong đợi khi quen anh Nhưng tôi chưa bao giờ bị hạ gục, bị đánh bại Tôi biết rằng chỗ của mình ko phải ở cạnh anh Và đã hơi muộn cho những lời giải thích Anh chả làm gì đc nữa đâu Đôi mắt đau đớn, bàn tay run rẩy Vậy nên hãy nghe rõ lời tôi này, cưng ah Tôi ko muốn ở lại thêm phút nào nữa Ko muốn nghe anh nói bất kì lời nào nữa Im lặng nào… Ko còn cách nào nữa, tôi phải nói lời cuối cùng Bởi vì… Tôi ko muốn tiếp tục nữa Tôi ko muốn anh, chẳng còn gì để bàn cãi Im nào, im nào Tôi đã nói rồi, tình yêu của chúng ta đã bể nát, tàn vỡ Cưng ah, im nào…. Ko còn lời nói Ko còn sự giả dối Ko còn nước mắt Ko còn nỗi đau Ko còn bị tổn thương Ko còn cố gắng Tôi ko muốn ở lại thêm phút nào nữa Ko muốn nghe anh nói bất kì lời nào nữa Im nào, Im nào Ko còn cách nào nữa, tôi phải nói lời cuối cùng Bởi vì… Tôi ko muốn tiếp tục nữa Tôi ko muốn anh, chẳng còn gì để bàn cãi Im nào, im nào Tôi đã nói rồi, tình yêu của chúng ta đã bể nát, tàn vỡ Cưng ah, im nào…. |
7 bản dịch khác
whatgoeswr.
01-01-2009
01-01-2009
Black Vamp.
08-05-2009
08-05-2009
Jojo_Pt
22-08-2009
22-08-2009
sweet_drea.
29-10-2009
29-10-2009
whatgoeswr.
24-12-2009
24-12-2009
whatgoeswr.
24-12-2009
24-12-2009
Suby Trầ.
07-12-2011
07-12-2011