American Boy (ft. Estelle ) - Kanye West
Bản dịch của: mYst
| Kanye West: Just another one champion sound me and Estelle about to get down who the hottest in the world right now. Just touched down in London town. Bet they give me a pound. Tell them put the money in my hand right now. Tell the promoter we need more seats, we just sold out all the floor seats Estelle: Chorus Take me on a trip, I'd like to go some day. Take me to New York, I'd love to see LA. I really want to come kick it with you. You'll be my American Boy. He said Hey Sister. It's really really nice to meet ya. I just met this 5 foot 7 guys who's just my type. I like the way he's speaking his confidence is peaking. Don't like his baggy jeans but Ima like what's underneath them. And no I aint been to MIA I heard that Cali never rains and New York heart awaits. First let's see the west end. I'll show you to my bedroom. I'm liking this American Boy. American Boy Chorus Take me on a trip, I'd like to go some day Take me to New York, I'd love to see LA. I really want to come kick it with you. You'll be my American Boy, American Boy. Can we get away this weekend. Take me to Broadway. Let's go shopping baby then we'll go to a Café. Let's go on the subway. Take me to your hood. I neva been to Brooklyn and I'd like to see what's good. Yes get all your fancy clothes. Sneaker's looking Fresh to Death I'm lovin those Shell Toes. Walkin that walk. Talk that slick talk. I'm likin this American Boy. American Boy. Chorus Take me on a trip, I'd like to go some day. Take me to New York, I'd love to see LA. I really want to come kick it with you. You'll be my American Boy Kanye West: Who killin em in the UK. Everybody gonna say you K, reluctantly, because most of this press don't f**k wit me. Estelle once said to me, cool down down don't act a fool now now. I always act a fool oww oww. Aint nothing new now now. He crazy, I know what ya thinkin. Ribena I know what you're drinkin. Rap singer. Chain Blinger. Holla at the next chick soon as you're blinkin. What's you're persona. About this Americana? Am I shallow cuz all my clothes designer. Dressed smart like a London Bloke. Before he speak his suit bespoke. And you thought he was cute before. Look at this P Coat, Tell me he's broke. And I know you're not into all that. I heard your lyrics I feel your spirit. But I still talk that CAAASH. Cuz a lot WAGs want to hear it. And I'm feelin like Mike at his Baddest. The Pimps at their Gladist. And I know they love it. so to hell with all that rubbish Estelle: Would you be my love, my love. could be mine would you be my love my love, could be mine Could you be my love, my love. Would you be my American Boy. American Boy Chorus Take me on a trip, I'd like to go some day Take me to Chicago, San Francisco Bay. I really want to come kick it with you. You'll be my American Boy, American Boy. | Trai Mĩ Chỉ lại là một tiếng nói khác của những người vô địch thôi mà Tôi và Estelle nói về những sự sụp đổ Của người nổi tiếng nhất thế giới ngay tại thời điểm này Chỉ hạ cánh tại đường phố London Cá là họ sẽ đưa tôi một pound Nói với họ đưa tiền cho tôi mau mau đi Nói với cả nhà tổ chức rằng tụi này đang cần một vài chỗ ngồi đây Tụi này vừa bán sạch hết vé ngồi dưới đất rồi Cho tôi bay với nào,tôi muốn được bay vài ngày Cho tôi đến New York nào,tôi muốn được ngắm L.A. Em thật sự là rất muốn đến đấy với cưng Và anh sẽ là chàng trai Mỹ dễ thương của em Anh ta bảo rằng Chị ới ời Thật là vui khi đc gặp chị Em là em chỉ gặp đc 5 7 anh thuộc tuýp của em thôi Em thích cách mà các anh í nói chuyện,thật là tự tin tột độ Em đây chẳng thích cái quần jean rộng thùng thình của anh í Nhưng em lại thích cái thứ ở bên dưới lớp quần ấy kia Và em cũng chẳng phải là đứa đi lạc đâu Nghe bảo rằng Cali không bao giờ có mưa đấy Và New York là nơi cho những trái tim đang chờ đợi Nào,hãy nhìn về phía cuối phương Tây nào Em sẽ cho chị thấy phòng ngủ của em Em thích chàng trai Mỹ dễ thương đấy đấy Cho tôi bay với nào,tôi muốn được bay vài ngày Cho tôi đến New York nào,tôi muốn được ngắm L.A. Em thật sự là rất muốn đến đấy với cưng Và anh sẽ là chàng trai Mỹ dễ thương của em Chẳng thể đi đâu được trong những ngày cuối tuần Cho em tới Broadway nào Hãy đi mua sắm nào,rồi sau đó sẽ đi cà phê nha Hãy đi vào những chiếc xe điện ngầm nào Cho em vào lòng anh nào Em chưa bao giờ đến Brooklyn cả và em muốn được biết nơi đấy cơ Hãy vận tất cả những bộ đồ hoa hoè của anh vào đi Cái giày í nhìn thật giống như hàng Fresh to Death Và cả những đôi Shell Toes kia nữa chứ Đi hướng này nè Hãy nói những lời đường mật í đi Em yêu chàng trai Mỹ đấy đấy Cho tôi bay với nào,tôi muốn được bay vài ngày Cho tôi đến New York nào,tôi muốn được ngắm L.A. Em thật sự là rất muốn đến đấy với cưng Và anh sẽ là chàng trai Mỹ dễ thương của em Ai giết họ ở Anh thế Mọi người sẽ nói là em,K à Thật miễn cưỡng,nhưng mọi áp lực í á,chả ảnh hưởng chút nào tới anh đâu Estelle lại một lần nữa nói với tao rằng độ cool đang giảm dần đấy Này,đừng hành động như con ngốc thế nữa chứ Và tao cũng đang hành động như đứa bệnh đây này Đek có cái gì gọi là mới cả Hắn điên lên rồi Tao biết mày đang nghĩ gì mà Ribena,tao biết mày đang uống cái đek gì mà Ca sĩ hát rap.Chain Blinger. Ê này,tao đang đứng kế bên con đ* mà mày đã cua này Cá tính của mày đâu cả rồi Hả cái thằng người Mỹ kia Ê ê,nhìn tao có hơi bị nông cạn bởi vì cái thằng thiết kế quần áo ko ? Ăn mặc sành điệu như London Bloke Trước khi cái thằng í nó nói đồ của nó là hàng đặt từ trước Và chắc mày nghĩ thằng đất thật là dễ thương nhỉ Eo ơi,nhìn cái áo khoác P kìa Nói với tao thằng đấy đã bị đuổi đi Tao biết mày chẳng hiểu đc hết đâu Tao nghe những bản nhạc của mày Và hiểu rõ hồn của chính bản nhạc ấy Nhưng tao sẽ vẫn nói rằng nó chẳng đáng tiền Bởi vì rất nhiều lũ thối nát đang muốn thưởng thức nó Và tao cảm nhận đc rằng Mike đang ở vào lúc tệ nhất cuộc đời hắn Và mụ Tú bà sẽ vẫn mãi ở cái động của bà ta thôi Và tao biết họ thích nó mà Thôi,đi xuống địa ngục với cái đám rác rưởi đấy đi Anh sẽ là tình yêu của em,sẽ chứ ? Anh sẽ là của em nhoaaaaaa ? Anh sẽ là tình yêu của em Là chàng trai Mỹ của em nhoaaaa ? Cho tôi bay với nào,tôi muốn được bay vài ngày Cho tôi đến New York nào,tôi muốn được ngắm L.A. Em thật sự là rất muốn đến đấy với cưng Và anh sẽ là chàng trai Mỹ dễ thương của em |
2 bản dịch khác
mYst
07-07-2008
07-07-2008
tn.khanhva.
24-11-2014
24-11-2014