Never Say Goodbye - JoJo

Bản dịch của: kute_girl

Never been in love
Cause a girl like me
Never had someone to care for
Never thought there could be
Someone special for me
And now I'm all in love
Cause a girl like me waited patiently
For someone
Someone to care for me
And there will never be

No more lonely
No more just me
Been there before
Ain't going no more
And now that you're here
I never want to say, goodbye love
Never want to be without you
No more crying
No denying
I'm in love with you
And now that you're here I
I never want to say goodbye love

Now it's time for me
To find out what first time love could mean
Little scared, but it's cool
Cause it's worth it
Now I finally
Fell in love
And I know that it
Gots to be for real (for real)
It's the way that I feel
So come share my world with me
So there will never be (no...)

No more lonely
No more just me
Been there before (oh)
Ain't going no more
And now that you're here
I never want to say goodbye love
Never want to be without you
No more crying
No denying (no)
I'm in love with you (oh)
And now that you're here
I never want to say goodbye love

So I'm standing here
Arms open wide
Ready to give my heart
I'm sure this time
Love's gonna last for life
Baby I know things change
And that life needs the rain
But the clouds are gonna clear
And the sun is gonna shine again (shine on our love baby)
So let's make this last forever

No more lonely
No more just me
Been there before (oh)
Ain't going no more
And now that you're here
I never want to say goodbye love
Never want to be without you
No more crying
No denying (no)
I'm in love with you
And now that you're here I
Never want to say goodbye love
Chẳng bao giờ yêu ai cả
bởi 1 cô gái như em
Không bao giờ có một ai đó quan tâm
Không bao giờ nghi rằng nơi đó có thể trở thành
Một ai đó đặc biệt dành cho em
Và giờ em tất cả của em đang trong tình yêu
Bởi một cô gái như em đang chờ đợi một sự rõ ràng
Cho ai đó
Ai đó quan tâm em thực sự
Và nơi đó sẽ không bao giờ chứa đựng

Không một sự đơn độc nào nữa
Không một ai khác ngoài em
Trước đây ngay tại nơi đó
Không có sự tồn tại của ai khác
Và giờ thì anh đã ở đó
Em không bao giờ muốn nói vĩnh biệt với tình yêu
Không bao giờ muốn sống thiếu anh
Không còn khóc nữa
Không còn sự phủ nhận nữa
Em đang chìm đắm trong tình yêu với anh
Và giờ thì anh đang ở đây,em
Em không bao giờ muốn nói vĩnh biệt với tình yêu

Giờ là thời gian dành cho em
Để tìm ra những gì có ý nghĩa mà thời gian đầu chúng ta dành cho nhau
Một chút sợ hãi,nhưng vẫn tuyệt vời
Bởi điều đó đáng là như vậy
Em thì cuối cùng em đã
Được chìm đắm trong tình yêu
Và em biết điều đó
Đã được tồn tại vì sự thực
Đó là cái cách mà em cảm nhận
Vậy nên cả 2 ta sẽ đến với thế giới của em
Và nơi đó sẽ chẳng bao giờ chưa đựng

Không một sự đơn độc nào nữa
Không một ai khác ngoài em
Trước đây ngay tại nơi đó
Không có sự tồn tại của ai khác
Và giờ thì anh đã ở đó
Em không bao giờ muốn nói vĩnh biệt với tình yêu
Không bao giờ muốn sống thiếu anh
Không còn khóc nữa
Không còn sự phủ nhận nữa
Em đang chìm đắm trong tình yêu với anh
Và giờ thì anh đang ở đây,em
Em không bao giờ muốn nói vĩnh biệt với tình yêu

Giờ em đứng tại đây
Cánh tay rộng mở thật lớn
Sẵn sàng để đón nhận trái tim em
Em chắc chắn lúc này
Tình yêu cuối cùng đã vì cuộc sống
Anh yêu em biết những điều đã thay đổi
Và cuộc sống cần có những cơn mưa
Nhưng những đám mây luôn sẵn sàng để dọn sạch
Và ánh mặt trời sẽ lại chiếu sáng 1 lần nữa
Vậy nên hãy khiến cho điều đó là mãi mãi

Không một sự đơn độc nào nữa
Không một ai khác ngoài em
Trước đây ngay tại nơi đó
Không có sự tồn tại của ai khác
Và giờ thì anh đã ở đó
Em không bao giờ muốn nói vĩnh biệt với tình yêu
Không bao giờ muốn sống thiếu anh
Không còn khóc nữa
Không còn sự phủ nhận nữa
Em đang chìm đắm trong tình yêu với anh
Và giờ thì anh đang ở đây,em
Em không bao giờ muốn nói vĩnh biệt với tình yêu

1 bản dịch khác

kute_girl
09-05-2009