Stand By Me - John Lennon
Bản dịch của: VUITINH
When the night has come, and the land is dark And the moon is the only light we will see No, I won't be afraid, oh, I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me So darlin', darlin' stand by me Oh stand by me Oh stand, stand by me, stand by me If the sky that we look upon should tumble and fall Or the mountain should crumble to the sea I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear Just as long as you stand, stand by me And darlin', darlin' stand by me Oh stand by me Whoa stand now, stand by me, stand by me *Solo* And darlin', darlin' stand by me Oh stand by me Oh stand now, stand by me, stand by me If the sky that we look upon should tumble and fall Or the mountain should crumble to the sea I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear Just as long as you stand, stand by me And darlin', darlin' stand by me Oh stand by me Whoa stand now, stand by me, stand by me So darlin', darlin' stand by me Oh stand by me Oh stand now, stand by me, stand by me Whenever you're in trouble won't you stand by me Oh stand by me Whoa stand now, oh stand, stand by me... | Stand by me - Timon and Pumba Listen.. Timon: When the night has come And the land is dark And the moon is the only light we'll see Oh I won't be afraid, no I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh oh stand by me Ooh stand, stand by me, stand by me If the sky that we look upon Should tumble and fall Or the mountains they should crumble to the sea I won't cry Pumba: You won't cry? Timon: Noo I won't shed a tear Pumba: Not shed tear? Just as long as you stand, stand by me So Pumba, Pumba, stand by me, oh oh won't you stand by me Ooh stand, stand by me, stand by me Pumba: Eeh, I don't think I like this sooong! So Pumba, Pumba, stand by mee, oh oh won't you stand by me Ooh stand, come on! stand by me, stand by me Pumba: Timon? Timon: Yes? Pumba: Can I sing the next song? Timon: Sure, as long as you stand by me! Frogs: Whenever you're in trouble won\'t you stand by me, Oh oh ooh stand by me I know you need me, stand by me, oh oh oh oh stand by me oooh heey. ----------- Timon: Khi màn đêm buông xuống Và mặt đất chìm vào bóng đêm Và mặt trăng là ánh sáng duy nhất mà chúng tôi thấy Oh! Tôi không lo lắng gì cả, không phải sợ hãi Chỉ là bạn cũng giống như tôi, đứng cạnh bên tôi. Pumba, Pumba, đứng cạnh tôi, Oh oh oh đứng cạnh tôi Ooh, đứng, đứng cạnh tôi, đứng cạnh bên tôi Nếu bầu trời mà chúng ta nhìn lên trên. Sẽ hỗn loạn và rơi xuống Và những ngọn núi, nó sẽ nứt ra và đi xuống biển Tôi không khóc Pumba: Anh không khóc? Timon: Không, Tôi không rơi lệ Pumba: - Không rơi lệ ? Ehh, Tôi nghĩ rằng tôi không thích bài hát này. - Timon? Timon: Vâng? Pumba: Tôi có thể hát một bài khác được không? Timon: Được chứ, giống như là anh đứng kế tôi đây. Nhái: Ở bất cứ nơi đâu, nếu bạn sẽ gặp những vấn đề nếu như bạn không đứng cạnh bên tôi Ohh, đứng cạnh tôi Tôi biết bạn cần tôi, đứng bên tôi, ohhh, đứng bên tôi |
7 bản dịch khác
eagle
22-07-2008
22-07-2008
VUITINH
12-05-2009
12-05-2009
whatgoeswr.
22-08-2009
22-08-2009
scoutVN
22-08-2009
22-08-2009
Deathknigh.
29-02-2012
29-02-2012
Anakin Sky.
29-02-2012
29-02-2012
Mysteryous
20-02-2013
20-02-2013