One Step At A Time - Jordin Sparks
Bản dịch của: witch84
| Hurry up and wait So close, but so far away Everything that you've always dreamed of Close enough that you can taste But you just can't touch You wanna show the world, but no one knows your name yet You wonder when and where and how you're gonna make it You know you can if you get the chance In your face as the door keeps slamming Now you're feeling more and more frustrated And you're getting all kind impatient, waiting We live and we learn to take... [Chorus] One step at a time There's no need to rush It's like learning to fly Or falling in love It's gonna happen and it's Supposed to happen that we Find the reasons why One step at a time You believe and you doubt You're confused and got it all figured out Everything that you've always wished for Could be yours, should be yours, would be yours If they only knew You wanna show the world, but no one knows your name yet You wonder when and where and how you're gonna make it You know you can if you get the chance In your face as the door keeps slamming Now you're feeling more and more frustrated And you're getting all kind impatient, waiting We live and we learn to take... [Chorus] One step at a time There's no need to rush It's like learning to fly Or falling in love It's gonna happen and it's Supposed to happen that we Find the reasons why One step at a time When you can't wait any longer But there's no end in sight (When you need to find the strength) It's your faith that makes you stronger The only we get there is one step at a time [Chorus] Take one step at a time There's no need to rush It's like learning to fly Or falling in love It's gonna happen and it's Supposed to happen that we Find the reasons why One step at a time | Hãy rảo bước đi... và hãy chờ đợi Những giấc mơ của bạn là đây...mà cũng thật xa xôi Gần đến nỗi bạn cảm nhận thật rõ ràng song lại chẳng hề với tới. Bạn muốn cho cả thế giới biết đến mình ư nhưng nào đâu có dễ Tự hỏi khi nào, ở đâu, và làm thế nào để bạn thể hiện mình đây Nhưng bạn biết đấy, bạn có thể nếu bạn biết nắm bắt cơ hội khi nó đến với mình Những cánh cửa kia dẫu có đóng sầm ngay trước mặt Dẫu bạn có ngày càng thất vọng, hay mất dần lòng kiên nhẫn Thì bạn ơi hãy cứ bình tĩnh nhé Chúng ta sống là để học cách... Bước từng bước một thôi Chẳng cần chi phải vội vàng Giống như chúng ta học bay Hay học để thương yêu vậy Chắc chắn bạn sẽ làm được Nếu bạn hiểu được tại sao Hãy bước từng bước một thôi nhé Bạn có thể tin tưởng và cũng có thể ngờ vực Có thể lo lắng nhưng rồi mọi việc cũng ổn thỏa cả thôi Những gì bạn hằng ao ước Có thể, nên, và chắc chắn sẽ là của bạn Chỉ cần bạn biết được... .... Bước từng bước một thôi Chẳng cần chi phải vội vàng Giống như chú chim nhỏ học bay Hay con người học biết thương yêu vậy Chắc chắn bạn sẽ làm được Nếu bạn hiểu được tại sao Hãy bước từng bước một thôi bạn nhé Có nóng ruột đi chăng nữa thì cũng chẳng thể làm được gì Khi đó hãy tìm cho mình sức mạnh Chỉ có niềm tin mới giúp bạn mạnh mẽ hơn lên Và chỉ có một cách duy nhất để chúng ta đạt đến cái đích cuối cùng Là hãy bước từng bước một thôi bạn nhé |
5 bản dịch khác
meocondeth.
29-07-2008
29-07-2008
whatgoeswr.
31-08-2008
31-08-2008
witch84
13-05-2009
13-05-2009
Wet Grass .
27-07-2009
27-07-2009
sweet_drea.
03-01-2010
03-01-2010