Over - Lindsay Lohan

Bản dịch của: kute_girl

I watch the walls around me crumble
But it's not like I wont build them up again
So here's your last chance for redemption
So take it while it lasts cause it will end

And my tears are turning into time
I've wasted trying to find a reason for goodbye

I can't live without you
Can't breathe without you
I dream about you, honestly
Tell me that it's over
Cause if the world is spinning and I'm still living
It won't be right if we're not in it together
Tell me that it's over
And I'll be the first to go
Don't wanna be the last to know

I won't be the one to chase you
But at the same time you're the heart that I call home
I'm always stuck with these emotions
And the more I try to feel the less I'm whole

My tears are turning into time
I've wasted trying to find a reason for goodbye

I can't live without you
Can't breathe without you
I dream about you, honestly
Tell me that it's over
Cause if the world is spinning and I'm still living
It won't be right if we're not in it together
Tell me that it's over

And I'll be the first to go
Yeah, I'll be the first to go
Don't wanna be the last to know

Over... Over... Over...

My tears are turning into time
I've wasted trying to find a reason for goodbye

I can't live without you
Can't breathe without you
I dream about you, honestly
Tell me that it's over
Cause if the world is spinning and I'm still living
It won't be right if we're not in it together
Tell me that it's over
Tell me that it's over
Over

Honestly tell me
Honestly tell me

Don't tell me that it's over
Don't tell me that it's over
Em nhìn những bức tường xung quanh mình đổ vỡ
Nhưng nó không giống như việc em không dựng lên một lần nữa
Nên tại đây sự thay đổi cuối của anh đã chuộc lại
Hãy làm cho tất cả là sự cuối cùng đi bởi nó sẽ kết thúc
Và những giọt lệ này của em đang đổi hướng trong thời gian
Em đang lãng phí sự cố gắng để tìm ra 1 lý do để chia tay

ĐK:
Em không thể sống mà không có anh
Không thể thở khi không có anh
Thực sự là em đã mơ về anh
Nói với em rằng đó là sự chấm dứt
Bởi cả thế giới đang xoay tròn và em vẫn sống sót
Sẽ không được ổn khi chúng ta không cùng nhau
Nói với em rằng đó là sự chấm dứt
Và em sẽ bắt đầu lại từ đầu

Không muốn lần cuối sẽ biết được
Không muốn trở thành người duy nhất theo đuổi anh
Nhưng lúc này em phải trở về nhà
Em luôn chọc vào sự xúc cảm này
Và hơn nữa,em cố gắng để cảm thấy còn chút nguyên vẹn
Nước mắt em đang đổi hướng trong thời gian
Em đang lãng phí sự cố gắng để tìm ra 1 lý do để chia tay

ĐK:
Em không thể sống mà không có anh
Không thể thở khi không có anh
Thực sự là em đã mơ về anh
Nói với em rằng đó là sự chấm dứt
Bởi cả thế giới đang xoay tròn và em vẫn sống sót
Sẽ không được ổn khi chúng ta không cùng nhau
Nói với em rằng đó là sự chấm dứt
Và em sẽ bắt đầu lại từ đầu

Nước mắt em đang đổi hướng trong thời gian
Em đang lãng phí sự cố gắng để tìm ra 1 lý do để chia tay

ĐK:
Em không thể sống mà không có anh
Không thể thở khi không có anh
Thực sự là em đã mơ về anh
Nói với em rằng đó là sự chấm dứt
Bởi cả thế giới đang xoay tròn và em vẫn sống sót
Sẽ không được ổn khi chúng ta không cùng nhau
Nói với em rằng đó là sự chấm dứt
Và em sẽ bắt đầu lại từ đầu

2 bản dịch khác

kute_girl
15-05-2009
ngotaudixe.
28-11-2010