The Little Things Give You Away - Linkin Park

Bản dịch của: sospesall

"The Little Things Give You Away"

Water grey
Through the windows, up the stairs

Chilling rain
Like an ocean everywhere

[Chorus]
Don't want to reach for me, do you
I mean nothing to you
The little things give you away

And now there will be no mistaking
The levees are breaking

All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you

And six feet under water
I
Do
[End Chorus]

Hope decays
Generations disappear

Washed away
As a nation simply stares

[Chorus]
Don't want to reach for me do you
I mean nothing to you
The little things give you away

But there will be no mistaking
The levees are breaking

All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you

And six feet under water
I
Do

All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you

And six feet under ground now
I
Now I do
[End Chorus]

[Brad's Guitar Solo]

Little things give you away
Little things give you away
Little things give you away
Little things give you away
Little things give you away

(Little things give you away)

All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you

(Little things give you away)

All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you

(Little things give you away)

All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you

(Little things give you away)

All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you

(Little things give you away)

All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you

(Little things give you away)

All you've ever wanted
Was someone to truly look up to you

(Little things give you away)
Những điều nhỏ nhặt trao tặng em cho người khác

Bốn bề lấp loáng nước trắng
Len lỏi qua cửa sổ, dâng lên theo từng bậc thang

Và cơn mưa lạnh lùng cứ trút xuống
Như thể biển khơi đã chiếm lấy trái đất này

[ĐK]
Em không muốn nhìn thấy tôi nữa, phải không?
Tôi chẳng là gì của em nữa
Khi những điều nhỏ nhặt đã trao tặng em cho ai khác

Và giờ tôi sẽ không phạm sai lầm nữa
Khi những bờ đê đang dần vỡ tan

Tất cả những gì em muốn
Là một người thực sự quan tâm và chia sẻ

Và 6 feet dưới mặt nước
Tôi
Đang đi tìm em

[/ĐK]

Mọi hy vọng đều tan biến
Tửng thế hệ cũng dần biến mất

Tất cả bị cuốn trôi đi
Như ánh mắt le lói của một đất nước

[ĐK]
Em không muốn nhìn thấy tôi nữa, phải không?
Tôi chẳng là gì của em nữa
Khi những điều nhỏ nhặt đã trao tặng em cho ai khác

Và giờ tôi sẽ không phạm sai lầm nữa
Khi những bờ đê đang dần vỡ tan

Tất cả những gì em muốn
Là một người thực sự quan tâm và chia sẻ

Và 6 feet dưới mặt nước
Tôi
Đang đi tìm em

Và 6 feet dưới mặt đất
Tôi, ngay bây giờ
Đang thực sự đi tìm em

[/ĐK]

Những điều nhỏ nhặt đã trao tặng em cho ai khác
(Tất cả những gì em muốn
Là một người thực sự quan tâm và chia sẻ)

Những điều nhỏ nhặt đã trao tặng em cho ai khác
(Tất cả những gì em muốn
Là một người thực sự quan tâm và chia sẻ)

Những điều nhỏ nhặt đã trao tặng em cho ai khác
(Tất cả những gì em muốn
Là một người thực sự quan tâm và chia sẻ)

Những điều nhỏ nhặt đã trao tặng em cho ai khác
(Tất cả những gì em muốn
Là một người thực sự quan tâm và chia sẻ)

Những điều nhỏ nhặt đã trao tặng em cho ai khác
(Tất cả những gì em muốn
Là một người thực sự quan tâm và chia sẻ)

1 bản dịch khác

sospesall
16-05-2009