My Band - Eminem
Bản dịch của: gangstaz
| My Band [Intro] I don't know dude... I think everybodys all jealous and shit cuz I'm like the lead singer of a band dude... And I think everybodys got a fuckin problem with me dude... And they need to take it up with me after the show... Because... [Chorus] These chicks don't even know the name of my band... But they're all on me like they wanna hold hands... Cuz once I blow they know that i'll be the man... All because I'm the lead singer of my band... [Verse 1 - Eminem] So I get off stage right and drop the mic Walk up to the hot chicks and I'm all like "Sup ladies, my name's Slim Shady" I'm the lead singer in D12 baby They're all like "Oh my god it's him" "Beck y oh my fuckin' god it's Eminem" "I swear to fuckin god dude you fuckin rock" "Ple ase won't you please let me suck your cock" And by now the rest of the fellas get jealous Especially when I drop the beat and do my acapellas All the chicks start yellin', all the hot babes Throw their bras and their shirts and their panties on stage So like every single night they pick a fight with me But when we fight it's kinda like sibling rivalry Cuz they're back on stage the next night with me Dude I just think you're tryna steal the light from me Yesterday Kuniva tried to pull a knife on me Cause I told him Jessica Alba's my wife to be This rock star shit, it's the life for me And all the other guys just despise me because these... [Chorus] T hese chicks don't even know the name of my band... But they're all on me like they wanna hold hands... Cuz once I blow they know that i'll be the man... All because I'm the lead singer of my band... My band [repeated 9xs] [Verse 2 - Swifty] You just wanna see a nigga backwards don't you Hey dad how come we don't rap on pro too Smash these vocals and do a performance But we in the van and he in a tour bus You don't want my autograph, yous a liar And no I'm Swift (oh I thought you was Kuniva) What the hell is wrong with our dressing room Cuz our shit is lookin smaller than a decimal See I know how to rap, see it's simple but All I did was read a Russell Simmons book So I'm more intact, tryna get on the map Doin' jumpin jacks while gettin whipped on my back [Verse 3 - Kuniva and Konartis] Look at Em little punk ass thinkin' he the shit Yeah I know man find himself takin on a flick Hey I thought we had an interview with DJ Clue ([Em:] No I had an interview not you two) You gonna be late for soundcheck Man I ain't goin' to soundcheck But our mics are screwed up and his always sound best You know what man I'ma say somethin Hey yo Em ([Em:] You got somethin to say?!) Man no I thought you bout to tell him off, man what's up Man I'ma tell him when I feel like it, man shut up And you ain't even back me up when we s'posed to be crew When I was bout o talk right after you I swear,(oh man whatever) I swear man! [Chorus] These chicks don't even know the name of my band... But they're all on me like they wanna hold hands... Cuz once I blow they know that i'll be the man... All because I'm the lead singer of my band... [Verse 4 - Proof] They say the lead singers rock, but the group does not Once we sold out arenas to the amusement park I'm gonna let the world know that Proof is hot I should cut his mic off when the musics starts (Hey you!) Ready to snap on a dumbass fan Every time i hear (Hey dude I love your band) We ain't a band bitch we don't play instruments So why he get 90 and we only get 10 percent And these guys they can find every area code ([Em:] Proof carry my bag) Bitch carry your own Can't make it to the stage, security in my way (Who the fuck are you? Where's Obie and Dre?!) [Verse 5 - Bizarre] ***dammit I'm sick of this group Time for me to go solo and make some loot I told you I made the beats and wrote all the raps Till Kon Artis slipped me some crack Lose Yourself video I was in the back Superman video I was in the back Fuck the media, I got some suggestions Fuck Marshall, ask us the questions Like who's D12, how we get started (But what about Eminem?) Bitch are you retarded? Anyway I'm the popularest guy in the group Big ass stomach, bitches think I'm cute (hey sexy) 50 told me to do situps to get buff I did two and a half and couldn't get up Fuck D12, I'm outta this band I'm gonna start a group with the real Roxanne [Eminem mocking Boy Band] Girl why can't you see you're the only one for me and it just tears my ass apart to know that you dont know my band... Bizarre - Man fuck this) [Chorus - Bizarre] These chicks don't even know the name of my band...(ha ha) But they all on me like they wanna hold hands...(Fuck Marshall) Cuz once I blow I know that I'll be the man...(Yeah) All because I'm the new Slim Shady (laughs) My Band [Repeated 9x] [Outro] The hottest boy band in the world... D12! [Emine m as a salsa singer] I'm the lead singer of my band, I get all the girl's to take off their underpants I'm the lead singer of my band, my salsa Makes all the pretty girl's want to dance My salsa,(whoooow)look out for my next single, it's called My Salsa... My salsa, salsa, salsa, salsa, my salsa Makes all the pretty girls want to dance And take off their underpants My salsa makes all the pretty girls want to dance And take off their underpants, my salsa ([Em:]Where'd everybody go?) | Tôi không biết mấy thằng công tử bột... Tôi nghĩ tất cả mọi người đều ghen ghet và đố kỵ vì tôi giống như là người đứng đầu trong nhóm tôi... Và tôi nghĩ tất cả bọn họ có vấn đề chết tiệt gì đó với tôi... Và họ cần bày tỏ nó sau buổi diễn... Bởi vì... [Chorus] Những con gà không thèm để ý đến cái tên của nhóm tôi... Nhưng chúng lại đều chú ý đến tôi như là muốn bắt tay tôi... Vì một lần tôi cho chúng biết rằng tôi sẽ là người đứng đầu... Tất cả là bởi vì tôi là trưởng nhóm... [Verse 1 - Eminem] Vậy thì tao sẽ dẹp ngay cái sân khấu và vứt luôn cái mic đi Đi đến chỗ mấy con gà con và tỏ ra mình như là \"Chào cưng, tên anh là Slim Shady\" Anh là trưởng nhóm của D12 em àh Tất cả bọn chúng đều thốt lên \" Trời ơi là anh ấy\" \"Tạ ơn chúa trời ơi là Eminem\" \"Tôi thề với chúa anh thật là phong độ\" \"Xin anh, xin anh hãy để em mút C.. đi\" Và bây giờ thì những đứa còn lại thì thấy đố kị Nhất là khi tôi bỏ quãng và làm vài động tác Tất cả lũ gà bắt đầu la hét, những cô em nong bỏng Vứt hết bộ đồ lót lên sân khấu Như kiểu mỗi tối ở nhà một mình chúng lại chiến với tôi Nhưng khi chúng tôi chiến nó lại giống như là anh em đang tranh nhau Vì chúng sẽ trở lại sân khấu vào tối tiếp theo với tôi Khỉ thật tôi vưa mới nghĩ rằng chúng cố đánh cắp danh tiếng của tôi Hôm qua kuniva cố đâm dao vào tôi Vì tôi bảo hắn Jessica Alba sẽ làm vợ tôi Một ngôi sao ngổ ngáo, đấy là cuộc đời cho tôi Và tất cả những gã khác xem thường tôi vì chúng... [Chorus] Những con gà không thèm để ý đến cái tên của nhóm tôi... Nhưng chúng lại đều chú ý đến tôi như là muốn bắt tay tôi... Vì một lần tôi cho chúng biết rằng tôi sẽ là người đứng đầu... Tất cả là bởi vì tôi là trưởng nhóm... My band [repeated 9xs] [Verse 2 - Swifty] Các người chỉ muốn xem thôi đúng không Này các bố làm thế nào chúng tôi rap không đỉnh Ghào thét và trình diễn Nhưng chúng tôi vẫn là những người đứng đầu Bạn nói không muốn chữ kí của tôi, đồ nói dối Và không tôi là Swift ( Ồ tôi tưởng anh là Kuniva) Có vấn đề đéo gì với phòng thay đồ của chúng tôi Bởi vì những thứ đó của chúng tôi còn nhỏ hơn cả những con số Thấy chưa tôi biết rap, nó thật đơn giản nhưng Và tất cả những gì tôi đã đọc là lấy ra từ một quyển sách của Russell Simmons Thế là tôi chẳng bị sao cả, cố gắng để được nổi tiếng Đừng có như con choi choi khi đang cố đuổi theo sau tôi [Verse 3 - Kuniva and Konartis] Nhìn vào cái mông của Em này tôi nghĩ hắn là tên khốn Ừ tôi biết người đã tim ra hắn đang nói chuyện Này tôi nghĩ chúng ta có một cuộc gặp gỡ với DJ Clue ([Em:]Không tôi mới là người đi gặp không phải hai cậu) Cậu sẽ bị muộn buổi thu thanh Ông ạh, tôi không đi thu thanh Nhưng mic của chúng ta thì tồi còn của hắn thì lúc nào cũng tôt Ông biết gì không tôi sẽ nói vài điều Ê Em ([Em:] Muốn nói gì àh?) Àh không Tôi nghĩ anh muốn nói trước, gì thế Này tôi sẽ nói với anh ấy khi nào tôi thấy cần , im đi Và anh không thể đẩy cho tôi như thế, chúng ta cùng một đội Ơ tôi định sẽ nói ngay sau anh mà Tôi thề ( thôi đê), tôi thề mà ! [Chorus] Những con gà không thèm để ý đến cái tên của nhóm tôi... Nhưng chúng lại đều chú ý đến tôi như là muốn bắt tay tôi... Vì một lần tôi cho chúng biết rằng tôi sẽ là người đứng đầu... Tất cả là bởi vì tôi là trưởng nhóm... [Verse 4 - Proof] Chúng nói trưởng nhóm thì đỉnh thật, còn lại thì không Một lần chúng tôi bán hết một khu vực tới công viên giải trí Tôi sẽ để thế giới biết Proof rất khủng Đáng lẽ tôi nên tắt cái mic của hắn khi mà nhạc mới bắt đầu (Này ) Sắn sàng hát trước đám khán giả cuông nhiệt Mỗi lần tôi nghe thấy (Này anh bạn tôi thích nhóm anh) Chúng tôi không phải là một nhóm tồi và chúng tôi không chơi nhạc không lời Vậy thì tại sao hắn đước 90 còn chúng tôi chỉ được có 10 % Tất cả những gã này chúng đều có thể tìm thấy vùng đất ([Em:] Proof hỗ trợ tôi nào) Thằng khốn tự mình làm đi Không thể làm điều đó trên sân khấu, để tôi yên (Ông là thằng điên nào đấy? Obie và Dre đâu?!) [Verse 5 - Bizarre] Khốn kiếp, tôi chán cái nhóm này rồi Đã đến lúc tôi solo và kiếm ít tiền rồi Tôi đã bảo bạn rồi tôi tạo ra nhạc và viết toàn bộ lời hát Till Kon Artis ngáng chân tôi làm tôi ngã Video Lose Yourself có công sức tôi Video Superman tôi cũng làm cùng Mẹ cái trung tâm, tôi đã có vài ý tưởng Tiên sư Marshall, hỏi chúng tôi vài câu hỏi đi Như là D12 là ai, chúng tôi đã bắt đầu như thế nào (Thế còn Eminem thì sao?) Thằng khốn, mày bị đần hả Dù thế nào tôi là người nổi tiếng nhất trong nhóm Mông to bụng phệ, tôi nghĩ tôi thật dễ thương( Này quyến rũ đấy) 50 bảo tôi tập cơ bụng để gầy bớt đi Tôi làm 2 cai rưỡi và chăng thể dậy được nữa Khốn kiếp D12, tôi sẽ ra khỏi nhóm Tôi sẽ bắt đầu một nhóm mới với Roxanne thực sự [Eminem bắt chước mấy nhóm Boy band] Em gái sao em không thấy rằng em là số một với anh Và nhỏ mấy giọt nước mắt cá sấu để hiểu rằng em không biết đến nhóm anh... (Bizarre - Mẹ kiếp) [Chorus - Bizarre] Những con gà không thèm để ý đến cái tên của nhóm tôi... (ha ha) Nhưng chúng lại đều chú ý đến tôi như là muốn bắt tay tôi (Mẹ kiếp Marshall)... Vì một lần tôi cho chúng biết rằng tôi sẽ là người đứng đầu(Đúng)... Tất cả là bởi vì tôi là trưởng nhóm... My Band [Repeated 9x] [Outro] Một nhóm boy band tuyệt nhất thế giới...D12! [Eminem hát giọng nhà quê] Tôi là trưởng nhóm của nhóm tôi, tôi được các cố gái cho xem hàng Tôi là trưởng nhóm của nhóm tôi, ôi chúa ơi Khiến những cô gái xinh đẹp muốn nhảy Chúa ơi,(whoooow)tìm kiếm cho tôi một chỗ nào, nó gọi là Ôi chúa ơi My salsa, salsa, salsa, salsa, my salsa Khiến những cô gái xinh đẹp muốn nhảy Và được các cô cho xem hàng Ôi chúa ơi Khiến những cô gái xinh đẹp muốn nhảy Và được các cô cho xem hàng, ôi chúa ơi ([Em:]Mọi người đi đâu hết rồi?) |
1 bản dịch khác
gangstaz
17-05-2009
17-05-2009