If Cupid Had A Heart - Selena Gomez

Bản dịch của: quý khương

If Cupid had a heart

If Cupid had a heart, he would make you fall
You'd fall in love with me in no time at all
If Cupid had a heart, he would hear my call
I want him to know -- I'm wanting you so

Isn't it crazy -- I'm crazy for you
Temp'rature rising -- and losing my cool
Only one problem -- To you, I'm a friend
How do I tell you -- You're my perfect ten

I have searched the skies above
Even tried the god of love
But he's yet to hook me up with you

If Cupid had a heart, he would make you fall
You'd fall in love with me in no time at all
If Cupid had a heart, he would hear my call
I want him to know -- I'm wanting you so
If Cupid Had A Heart
If Cupid had a heart, he would surely throw
An arrow through your soul, Ready aim and go
If Cupid had a heart, you'd be mine I know
I need you to see I need you with me

Can't ya see baby, or are you so blind
Ever since day one, it's you on my mind
In a weak moment, I lost my defenses
Ever since you boy, I found all my senses

One way love can take a ride
Say you want me by your side
Night and day and night I think of you

(Repeat Chorus)

I could be so good for you
I could be your heaven, too --
If we'd only cross the line
Where I'm yours and you are mine.
I would love you all the way
For forever and a day
Don't ya know, woh oo woh		Nếu thần ái tình có 1 trái tim,người sẽ khiến em phải yêu anh.
Nếu thần ái tình có 1 trái tim,người sẽ lắng nghe lời kêu gọi.
Anh muốn người biết anh đang chờ em.

Thật điên rồ,anh điên lên vì em.
Nhịp thở dồn dập,anh đánh mất bình tĩnh
Chỉ 1 vấn đề nhỏ-Có lẽ em chỉ xem anh như bạn
Anh phải nói như thế nào nhỉ-Em thật hoàn hảo.

Anh ngước mặt lên trời
Khẩn cầu thần ái tình
Nhưng người có nghe chăng

Nếu thần ái tình có 1 trái tim,người sẽ khiến em phải yêu anh.
Nếu thần ái tình có 1 trái tim,người sẽ lắng nghe lời kêu gọi.
Anh muốn người biết anh đang chờ em.
Nếu người có trái tim
Nếu người có trái tim,xin người hãy bắn cung tên xuyên tâm hốn em
Nếu người có trái tim,em sẽ là của anh.Anh biết
anh luôn cần em

Em ko thấy sao em yêu,hay em ko nhận ra
Cho đến 1 ngày,hình bóng em hiện dần trong trí anh
Trong khoảnh khoắc yếu đuối ấy,anh như đánh mất chính mình
Cho đến 1 ngày anh tìm lại đc cảm giác ấy

Có 1 cách để đem đến tình yêu
Hãy nói rằng em muốn bên anh
Ngày wa ngày anh luôn nghĩ đến em

( Hát lại điệp khúc)
Anh sẽ mang lại hạnh phúc cho em
Anh cũng sẽ là thiên đường của em
Nếu ta cùng đi chung con đường
Nơi anh là của em và em là của anh.
Anh sẽ yêu em mãi mãi
Mãi mãi và 1 ngày
Em có biết hay chăng,woh oo woh

3 bản dịch khác

Wisces
19-05-2009
quý khư.
19-05-2009
blucecloud
19-08-2009